Friday, March 15, 2013

တ႐ုတ္သမၼတသစ္ ရီွက်င့္ပင္ တင္ေျမွာက္


တ႐ုတ္သမၼတသစ္ ရီွက်င့္ပင္ တင္ေျမွာက္ 

China Congress
VOA News, 14March 2013  —-  တရုတ္အမ်ိဳးသားျပည္သူ႔ကြန္ဂရက္က ရွီက်င္းပင္းကို တရုတ္ႏုိင္ငံရဲ႕ သမၼတအျဖစ္နဲ႔ မဲေပးေရြးခ်ယ္ခဲ့ၾကပါတယ္။ ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ကုန္ပိုင္းစတင္လုပ္ေဆာင္ခဲ့ၿပီး ဆယ္စုႏွစ္တခုအတြင္း ပထမဆုံးႀကဳံရတဲ့ ေခါင္းေဆာင္မႈအေျပာင္းအလဲကို တရုတ္ႏုိင္ငံေဘဂ်င္းၿမိဳ႕မွာ က်င္းပခဲ့တဲ့ ဒီအခမ္းအနားအတြင္း အၿပီးသတ္လုပ္ေဆာင္ခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။
မစၥတာရွီက်င္းပင္း နဲ႔ အသစ္ဖဲြ႔စည္းလိုက္တဲ့ ေခါင္းေဆာင္ပိုင္းက တင္းတင္းၾကပ္ၾကပ္အုပ္ခ်ဳပ္ေနတဲ့ တရုတ္ႏုိင္ငံမွာ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး အလားအလာေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့လည္း ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေတြ ေပးခဲ့ပါတယ္။ ဒီအေၾကာင္းနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ ဗီအိုေအသတင္းေထာက္ William Ide ေဘဂ်င္းၿမိဳ႕ကေန သတင္းေပးပို႔ထားတာကို ကိုရန္ႏုိင္က ေျပာျပေပးမွာျဖစ္ပါတယ္။

တရုတ္သမၼတရာထူးေနရာကို ရွီက်င္းပင္းကို ေရြးခ်ယ္လိုက္တာကို တရုတ္အမ်ိဳးသားျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ေတြက နာရီပုိင္းအတြင္းမွာပဲ ေထာက္ခံမဲေပးခဲ့ၾကပါတယ္။ အဲဒီလိုမဲေပးခဲ့တာမွာ ကန္႔ကြက္မဲ ၁ မဲ  ၾကားေနမဲ ၃ မဲ ရွိခဲ့ပါတယ္။
ရွီက်င္းပင္း သမၼတျဖစ္လာမယ္ဆုိတာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ဘယ္သူကမွ သံသယမရွိၾကပဲ၊ တရုတ္ႏုိင္ငံရဲ႕ ျပည္သူခန္းမႀကီးအတြင္းက အေျခအေနေတြဟာ ေပ်ာ္ေပ်ာ္ရႊင္ရႊင္နဲ႔ ပဲြေတာ္ႀကီးတခုဆင္ႏဲြေနသလိုျဖစ္ေနပါတယ္။ ကုိယ္စားလွယ္အေတာ္မ်ားမ်ားက သူတုိ႔မဲေပးေနတာေတြကို သူတုိ႔ဘာသာ သူတုိ႔ ဓါတ္ပုံေတြရုိက္ခဲ့ၾကသလို၊ တခ်ိဳ႕ေတြကလည္း ရွီက်င္းပင္းကို အမွတ္တရလက္မွတ္ေတြ ထုိးခုိင္းခဲ့ၾကပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ တရုတ္ႏုိင္ငံရဲ႕ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္သစ္ျဖစ္လာမယ့္လို႔ တစ္ေပးခံထားရတဲ့ လီကီက်န္းကိုလည္း အမွတ္တရ လက္မွတ္ေရးထုိးခုိင္းခဲ့ပါတယ္။
လီကီက်န္းကို ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္အျဖစ္ ေရြးခ်ယ္ဖို႔ကိစၥကိုေတာ့ ေသာၾကာေန႔မွာ မဲေပးၾကမွာျဖစ္ၿပီး ၊ လီကီက်န္းပဲ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ျဖစ္လာလိမ့္မယ္လို႔ အားလုံးက တြက္ထားၾကပါတယ္။
ဒါေပမဲ့ ကဲြကဲြျပားျပားမသိႏုိင္ပဲ ရွိေနတာတခုကေတာ့၊ သူတုိ႔ ၂ ေယာက္အေနနဲ႔ တရုတ္ႏုိင္ငံရင္ဆုိင္ေနရတဲ့ ႀကီးမားတဲ့စိန္ေခၚမႈေတြနဲ႔ အေျပာင္းအလဲေတြလုပ္ဖို႔ ေတာင္းဆုိေနတဲ့ကိစၥေတြကို ဘယ္လိုကိုင္တြယ္ေျဖရွင္းသြားမလဲဆုိတာပဲျဖစ္ပါတယ္။

တရုတ္အမ်ိဳးသားျပည္သူကြန္ဂရက္အတြင္း အစည္းအေ၀းေတြမွာ တရုတ္တာ၀န္ရွိသူေတြက အတိအလင္းရွင္းရွင္းလင္းလင္း ေျပာခဲ့တာတခုကေတာ့ ႏုိင္ငံေရးျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈ တခုကေတာ့ ပါ၀င္မွာမဟုတ္ဘူးလို႔ ေျပာထားတာျဖစ္ပါတယ္။
တရုတ္အမ်ိဳးသားျပည္သူ႔ကြန္ဂရက္ရဲ႕ ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ Fu Ying ေျပာတာကေတာ့ -
တျခားနုိင္ငံေတြရဲ႕ အေျပာင္းအလဲပုံစံေတြအတုိင္း ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးေတြမလုပ္လို႔ ၊ တရုတ္ႏုိင္ငံရဲ႕ ႏုိင္ငံေရးျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးကို ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးလုပ္တာမဟုတ္ဘူးလို႔ ေျပာတာေတာ့ မတရားဘူးပါဘူး။  လို႔ သူမက ေျပာသြားတာျဖစ္ပါတယ္။
တရုတ္အစိုးရ ထုတ္ေ၀တဲ့ Global Times သတင္းစာရဲ႕ အဂၤလိပ္ဘာသာနဲ႔ ထုတ္ေ၀တဲ့ သတင္းစာေခါင္းႀကီးပိုင္းမွာေတာ့ ပိုၿပီးေတာ့ တုံးတိတိ ေရးထားပါတယ္။ အဲဒီမွာ ဆုိရွယ္လစ္လမ္းစဥ္ကို ထပ္ေလာင္းအတည္ျပဳၿပီး၊ အေနာက္အုပ္စုက သတ္မွတ္တဲ့ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးစံကို အၿမဲပယ္ခ် ဆုိၿပီးေတာ့ ေျပာထားပါတယ္။

ဒါေပမဲ့လည္း အေနာက္ႏုိင္ငံေတြရဲ႕ ႏုိင္ငံေရးစိတ္ကူးေတြအားလုံးကိုေတာ့ တရုတ္ႏုိင္ငံက ပယ္ခ်တာမဟုတ္ပါဘူး။ ၿပီးခဲ့တဲ့ သီတင္းပတ္ေတြအတြင္း တရုတ္မီဒီယာေတြမွာေဖာ္ျပေနတဲ့ သတင္းေဆာင္းပါးေတြအေတာ္မ်ားမ်ားမွာေတာ့ ျပင္သစ္သမုိင္းပညာရွင္ Alexis de Tocqueville ရဲ႕ စာေတြကို ျပန္ၿပီးေတာ့ စိတ္၀င္စားလာေနၾကပါတယ္။
ရွီက်င္းပင္းရဲ႕ အသစ္ဖဲြ႔စည္းလိုက္တဲ့ အဓိကထိပ္ပိုင္းေခါင္းေဆာင္အဖဲြ႔၀င္ ၇ ဦးထဲက တဦးျဖစ္တဲ့ ၀မ္ကီရွန္းကေတာ့ သူ႔ရဲ႕ လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္ေတြကို Alexis de Tocqueville ရဲ႕ the “Old Regime and Revolution” ဆုိတဲ့စာအုပ္ကို အဆုိျပဳထားပါတယ္။
အဲဒီထဲမွာ တရုတ္ႏုိင္ငံဟာ ေတာ္လွန္ေရးလုပ္ဖို႔ အခ်ိန္တန္ၿပီလားဆုိတာမ်ိဳးကို အေတာ္မ်ားမ်ား ေျပာထားပါတယ္။ တရုတ္ သတင္းေထာက္ Cheng Yizhong ေျပာတာကေတာ့
၀မ္ကီရွန္း နဲ႔ ရွီက်င္းပင္းတုိက Tocqueville ရဲ႕ စာေတြကို စိတ္၀င္စားရတဲ့ အေၾကာင္းကေတာ့ လူတစ္စုကေန အာဏာကို ဘယ္လိုလႊမ္းမုိးခ်ဳပ္ကုိင္ၿပီး ၊ ၿခိမ္းေျခာက္မႈေတြကို ဘယ္လိုကာကြယ္မလဲဆုိတာနဲ႔ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ေတြကို ေလ့လာဖို႔ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့လည္း လစ္ဘရယ္၀ါဒီေတြ နဲ႔ တရုတ္ႏုိင္ငံသားေတြကေတာ့ မတူညီတဲ့အျမင္ေတြရွိၾကၿပီး၊ တရုတ္ႏုိင္ငံအေနနဲ႔ တပါတီစနစ္နဲ႔ အုပ္ခ်ဳပ္ေနတာကို ေျပာင္းလဲသင့္တယ္လို႔ ယူဆၾကပါတယ္။ ဒီလိုမျဖစ္လာဘူးဆုိရင္ ျပင္သစ္ေတာ္လွန္ေရးနဲ႔ အလားသ႑ာန္တူတဲ့ ေတာ္လွန္ေရးမ်ိဳးႀကဳံလာႏုိင္တယ္လို႔ ယုံၾကည္ေနၾကပါတယ္။
တရုတ္ကြန္ျမဴနစ္ပါတီေခါင္းေဆာင္ေတြကေတာ့ အဂတိလိုက္စားမႈက ပါတီကိုထိခိုက္အဆုံးသတ္သြားေစမယ့္လို႔ သတိေပးလိုက္ၿပီး၊ အစိုးရအေနနဲ႔ အဂတိလိုက္စားမႈေတြကို တုိက္ဖ်က္ဖို႔အတြက္ ဆႏၵရွိတယ္လို႔ ေျပာလိုက္ပါတယ္။
တရုတ္အစိုးရအေနနဲ႔ ေအာက္ေျခအဆင့္ေတြကိုပဲ ပစ္မွတ္ထားတုိက္ဖ်က္သြားမွာမဟုတ္ဘဲ၊ အစိုးရထိပ္ပိုင္းေခါင္းေဆာင္ေတြကိုလည္း အေရးယူသြားမွာျဖစ္တယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။

ဗီြအိုေအ (ျမန္မာဌာန)

No comments:

Post a Comment

ေနာက္ဆံုးတင္တဲ့ သတင္း(၁၀၀)ေခါင္းစဥ္ႏွိပ္၍ ဖတ္ရွဳပါ။