တ႐ုတ္ဆန္႔က်င္ေရးစိတ္ဓါတ္က ပိုမို၍တံခါးဖြင့္လာေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြက္စိန္ေခၚမႈ တစ္ခုျဖစ္လာ

တ႐ုတ္ဆန္႔က်င္ေရးစိတ္ဓါတ္က ပိုမို၍တံခါးဖြင့္လာေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြက္စိန္ေခၚမႈ တစ္ခုျဖစ္လာ

by noreply@blogger.com (Htut Htut)

(15 Jan 2013 ရက္စြဲပါ The Straits Times မွ Nirmal Ghosh ေရးသားေသာ Anti-China Sentiment a challenge for an increasingly open Myanmar ကိုဘာသာျပန္ပါသည္)
အဓိက အင္အားႀကီးႏိုင္ငံမ်ားျဖစ္ေသာ အေမရိကန္၊ဂ်ပန္ႏွင့္ အိႏၵိယ တို႔သည္ ယခုမွ တံခါးဖြင့္လာေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ေနရာတစ္ေနရာရရန္ ဝင္ေရာက္လာၾကရာ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ေနရာယူထားေသာ တ႐ုတ္၏ စီးပါြးေရးႏွင့္ မဟာဗ်ဴဟာ အရ ေျခကုတ္ယူထားမႈမွာ ေလ်ာ့က်လာေနသည္ဟု သံုးသပ္သူမ်ားက ေျပာပါသည္။

တ႐ုတ္ကျမန္မာကိုလက္လႊတ္ဆံုး႐ံႈးရၿပီေလာ

တ႐ုတ္ကျမန္မာကိုလက္လႊတ္ဆံုး႐ံႈးရၿပီေလာ

by noreply@blogger.com (Htut Htut)

(16 Jan 2013 ရက္စြဲပါ Foreign Policy မွ Yun Sun ေရးသားေသာ Has China Lost Myanmar? ကို ဘာသာျပန္ပါသည္)
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ၂၀၁၁ ခုႏ်စ္ သမၼတဦးသိန္းစိန္ တက္လာၿပီး လွ်င္ျမန္ေသာေျပာင္းလဲမႈမ်ား ျပဳလုပ္လာ ကတည္းက တ႐ုတ္ အတြက္ ျပႆနာ ျဖစ္လာခဲ့ပါသည္။ တ႐ုတ္သည္ ဆယ္စုႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ အာဏာရွင္ အိမ္နီး ခ်င္းႏွင့္ ေအးခ်မ္းေသာ ဆက္ဆံေရးရွိခဲ့ၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ သဘာဝသယံဇာတႏွင့္ ႏိုင္ငံျခားေရး မူဝါဒတြင္ တစ္ဦးတည္း လက္ဝါးႀကီးအုပ္လုနီးပါးရွိခဲ့ပါသည္။