Wednesday, November 21, 2012

အာဆီယံ လူ႔အခြင့္အေရး ေၾကညာစာတမ္း ထုတ္ျပန္


အာဆီယံ လူ႔အခြင့္အေရး ေၾကညာစာတမ္း ထုတ္ျပန္ 

အာဆီယံ ထိပ္သီးစည္းေ၀းပြဲ တက္ေရာက္ေနၾကတဲ့ အေရွ႕ေတာင္အာရွ ႏိုင္ငံ့ခါင္းေဆာင္မ်ား။ (ႏို၀င္ဘာလ ၁၈ ရက္၊ ၂၀၁၂)။
VOA News, 18 November 2012  —- အေရွ႕ေတာင္အာရွ ႏိုင္ငံမ်ားအသင္း အာဆီယံရဲ႕ ထိပ္သီး အစည္းအေ၀းပြဲ ဖြင့္ပြဲမွာ ႏိုင္ငံေခါင္းေဆာငေ္တြက အာဆီယံ လူ႔အခြင့္အေရး ေၾကညာ စာတမ္းကို လက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့ၾကတာပါ။ အျပည့္စံုကုို ကေမၻာဒီးယားႏိုင္ငံကေန ၀ိုင္းေတာ္သား ဦးသိန္းထိုက္ဦးက သတင္းေပးပို႔ထားပါတယ္။

အေမရိကားနဲ့ ဥေရာပ ရွယ္ယာေတြ ေဈးတက္


အေမရိကားနဲ့ ဥေရာပ ရွယ္ယာေတြ ေဈးတက္

ဥေရာပနဲ့ အေမရိကန္ အစုရွယ္ယာ ေဈးတက္
BBC News, 20 November 2012  —   ဂရိနဲ့ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက စီးပြားေရး သတင္းေတြေျကာင့္ ဥေရာပနဲ့ အေမရိကားက အစုရွယ္ယာေဈးေတြ သိသိသာသာ တက္လာခဲ့ပါတယ္။

အုိဘားမား ခရီးစဥ္ေၾကာင့္ ျမန္မာကုိ တ႐ုတ္ထံမွ ယူသြား၍မရေၾကာင္း တ႐ုတ္ႏုိင္ငံပုိင္ေန႔စဥ္သတင္းစာေဖာ္ျပ


အုိဘားမား ခရီးစဥ္ေၾကာင့္ ျမန္မာကုိ တ႐ုတ္ထံမွ ယူသြား၍မရေၾကာင္း တ႐ုတ္ႏုိင္ငံပုိင္ေန႔စဥ္သတင္းစာေဖာ္ျပ 

AFP/Getty Images
7Day News Journal, 20 November 2012  —-  ေဘဂ်င္း၊ႏုိ၀င္ဘာ-၂၀
အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုသည္ ျမန္မာကို တ႐ုတ္ထံမွ ထုတ္ယူသြား၍ မရေၾကာင္း တ႐ုတ္ႏုိင္ငံပုိင္ ေန႔စဥ္သတင္းစာ ဂလိုဘယ္တုိင္းမ္စ္၏ ေဆာင္းပါးတစ္ပုဒ္၌ ျမန္မာသို႔အုိဘားမားတနလၤာေန႔ကလာေရာက္ၿပီးေနာက္ ေရးသားေဖာ္ျပခဲ့သည္။
ဂလုိဘယ္တုိင္းမ္စ္၏ အဆိုပါ Don’t read Too Much into Myanmar Visit ေဆာင္းပါးတြင္ ျမန္မာသို႔ အုိဘားမား လာေရာက္ျခင္းမွာ အခ်ိဳ႕ေျပာၾကသကဲ့သို႔ တ႐ုတ္၏ ျမန္မာအေပၚ ၾသဇာလႊမ္းမိုးမႈ ေလ်ာ့နည္းေအာင္ ဦးတည္ျခင္းျဖစ္သည္ဟူေသာ အျမင္မ်ားကို ေ၀ဖန္ထားျခင္းျဖစ္သည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ မွတ္ခ်က္ အေပၚ ဘဂၤလာေဒခ်္႕ အစိုးရ တုန္႕ျပန္


ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ မွတ္ခ်က္ အေပၚ ဘဂၤလာေဒခ်္႕ အစိုးရ တုန္႕ျပန္ 


နိရဥၥရာသတင္းဌာန. ၁၉ရက္ေန႔ ႏုိ၀င္ဘာ ၂၀၁၂  — အိႏၵိယ ခရီးစဥ္ အတြင္းမွာ ျမန္မာ ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ရခိုင္ျပည္နယ္က မြတ္ဆလင္ေတြဟာ ဘဂၤလာေဒခ်္႕ ႏိုင္ငံက တရားမ၀င္ ေျပာင္းေရႊ႕ ၀င္ေရာက္ေနထိုင္သူေတြ ျဖစ္တယ္လို႕ ေကာက္ခ် ေျပာၾကားလိုက္မူကို ဘဂၤလာေဒခ်္႕ အစိုးရက ေကာက္ကာငင္ကာ တုန္႕ျပန္ လိုက္ပါတယ္။

ရာမူး ဘုန္းေတာ္ၾကီးေက်ာင္းမ်ားမွ လုယက္ခံခဲ့ရေသာ ဗုဒၶဆင္းထုေတာ္မ်ား ဆက္လက္ ဖမ္းဆီး ရရွိ


ရာမူး ဘုန္းေတာ္ၾကီးေက်ာင္းမ်ားမွ လုယက္ခံခဲ့ရေသာ ဗုဒၶဆင္းထုေတာ္မ်ား ဆက္လက္ ဖမ္းဆီး ရရွိ 

ရာမူး ရဲစခန္းမွ ျပန္လည္ ဖမ္းဆီးရမိခဲ့ေသာ ဆင္းထုေတာ္ တစ္ဆူ။
နိရဥၥရာသတင္းဌာန. ၁၉ရက္ေန႔ နို၀င္ဘာ ၂၀၁၂  —   ဘဂၤလာေဒခ်္႕ႏိုင္ငံ ရာမူး (ပန္း၀ါ) ဘုန္းေတာ္ၾကီးေက်ာင္းမ်ားမွ လုယက္ ယူငင္သြားခဲ့ေသာ ဗုဒၶ ဆင္းထုေတာ္မ်ားကို ဆက္လက္ ဖမ္းဆီး ရရွိသည္ဟု သတင္း ရရွိသည္။

အိႏၵိယ အာသံ ဆူပူမူ ေနာက္ထပ္ လူ ၄ ဦး ေသဆံုး


အိႏၵိယ အာသံ ဆူပူမူ ေနာက္ထပ္ လူ ၄ ဦး ေသဆံုး 

Photo by: REUTERS/Stringer
နိရဥၥရာသတင္းဌာန. ၂၀ရက္ေန႔ ႏုိ၀င္ဘာ ၂၀၁၂  —-  အိႏၵိယ ႏိုင္ငံ အာသံျပည္နယ္မွာ ေဒသခံ ဘိုဒို တိုင္းရင္းသားေတြနဲ႕ အေျခခ် ေနထိုင္ ရန္ ေရာက္လာ တဲ့ မြတ္ဆလင္ေတြ အၾကားမွာ ရန္မီးကေတာ့ မေျပျငိမ္းႏိုင္ေသးတဲ့ အျပင္ ေနာက္ထပ္ လူ ၄ ဦး အ သတ္ခံခဲ့ရတယ္လို႕ အိႏၵိယ တာ၀န္ရွိသူေတြက ေျပာပါတယ္။

ကုလားမိသားစု ၄၀ ခန္႔ သရက္အုပ္ရြာတြင္ ျပန္လည္ေရာက္ရွိ


ကုလားမိသားစု ၄၀ ခန္႔ သရက္အုပ္ရြာတြင္ ျပန္လည္ေရာက္ရွိ 


Arakan Times, 20 November 2012  —  ရခိုင္ျပည္အတြင္း ကုလား-ရခုိင္အဓိကရုဏ္း တစ္ေက်ာ့ျပန္ျဖစ္ပြားၿပီးေနာက္ပုိင္း မိမိေနအိမ္မ်ားကို မီးရိႈ႕ထြက္ေျပးသြားသည့္ ကုလားမ်ား ႏုိဝင္ဘာ ၁၇ ရက္ေန႔တြင္ မင္းျပားၿမိဳ႕နယ္ သရက္အုပ္ရြာသုိ႔ ျပန္လည္ေရာက္ရွိေနၾကသည္ဟု ေဒသခံ တစ္ဦး၏ သတင္းေပးပို႔ခ်က္အရသိရသည္။
သရက္အုပ္ရြာမွာ ကုလား-ရခိုင္ အဓိကရုဏ္းမျဖစ္မီအခ်ိန္ထိ ကုလားမ်ားေနထုိင္ခဲ့ၿပီး ျပႆနာျဖစ္ေနစဥ္အတြင္း ကုလားမ်ားက မိမိေနအိမ္ကုိ မီးရိႈ႕ထြက္ေျပးသြားသည့္ ရြာတစ္ရြာျဖစ္သည္။

ေမာင္ေတာတြင္ အိမ္ ၅ လံုး မီးေလာင္


ေမာင္ေတာတြင္ အိမ္ ၅ လံုး မီးေလာင္ 


နိရဥၥရာသတင္းဌာန. ၂၀ရက္ေန႔ ႏုိ၀င္ဘာ ၂၀၁၂  —-  ေမာင္ေတာျမိဳ႕နယ္တြင္ မီးရွိဳ႕မူ တစ္ခု အတြင္း အိမ္ ၅ လံုး မီးထဲ ပါသြားသည္ဟု သိရသည္။
“ ေမာင္ေတာျမိဳ႕နယ္ ေတာင္ပိုင္း ေဇာ္မတက္ မြတ္ဆလင္ရြာမွာ အိမ္ ၅ လုံုး မီးရွိဳ႕ခံရပါတယ္။ သူတို႕ အခ်င္းခ်င္း ရွိဳ႕ၾကတာလို႕ ေျပာတယ္။ အဲဒီ အနီးမွာ ရခိုင္ရြာေတြလည္း မရွိဘူး” ဟု အလယ္ သံေက်ာ္က အစိုးရ ၀န္ထမ္း တစ္ဦးက ေျပာသည္။

ေနာက္ဆံုးတင္တဲ့ သတင္း(၁၀၀)ေခါင္းစဥ္ႏွိပ္၍ ဖတ္ရွဳပါ။