Friday, September 21, 2012

ျမန္မာ သမၼတက တရုတ္ ဒုတိယ သမၼတနဲ့ သြားေတြ့တာ ဘာထူးျခားလဲ







ျမန္မာ သမၼတက တရုတ္ ဒုတိယ သမၼတနဲ့ သြားေတြ့တာ ဘာထူးျခားလဲ

သမၼတ ဦးသိန္းစိန္၊ တရုတ္ ဒုသမၼတနဲ့ ေလာ နိုင္ငံ ဝန္ျကီးခ်ုပ္တို့ ကုန္စည္ ျပပြဲ ဖြင့္ပြဲ တက္ ေရာက္
BBC News, 21September 2012  —-  တရုတ္ နိုင္ငံကို ခ်စ္ျကည္ေရး ခရီးစဉ္ အျဖစ္ ေရာက္ရွိ ေနတဲ့ ျမန္မာ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ဟာ ေသာျကာေန့က စတင္ ဖြင့္လွစ္တဲ့ ၉ ျကိမ္ေျမာက္ တရုတ္ အာဆီယံ ကုန္စည္ ျပပြဲကို တက္ေရာက္ျပီး တရုတ္ ဒုတိယ သမၼတ ရွီက်င္ပင္း ကို သြားေရာက္ ေတြ့ဆံုခဲ့ ပါတယ္။
ဒုတိယ သမၼတ ရွီက်င္ပင္း ဖြင့္လွစ္ ေပးခဲ့တဲ့ တရုတ္ နိုင္ငံ ေတာင္ပိုင္း နန္နင္ ျမို့က ကုန္စည္ ျပပြဲ ဖြင့္ပြဲ အခမ္းအနားကို ျမန္မာနိုင္ငံ စီးပြားေရးနွင့္ ကူးသန္း ေရာင္းဝယ္ေရး ဝန္ျကီးဌာန ဝန္ျကီး ဦးဝင္းျမင့္က အခမ္းအနားမႉး အျဖစ္ ေဆာင္ ရြက္ျပီး သမၼတ ဦးသိန္းစိန္က အာဆီယံနိုင္ငံမ်ား ကိုယ္စား အဖြင့္မိန့္ ခြန္း ေျပာခဲ့ ရာမွာ တရုတ္နဲ့ အာဆီယံ နိုင္ငံေတြရဲ့ ဆက္ဆံေရး အေရးျကီး ေျကာင္း ေျပာခဲ့ပါတယ္။
နယူးေယာက္ျမို့မွာ က်င္းပမယ့္ ကုလသမဂၢ အေထြေထြ ညီလာခံ တက္ေရာက္ဖို့ လာမယ့္ သီတင္းပတ္ထဲမွာ အေမရိ ကန္ ျပည္ေထာင္စုကို မသြားေရာက္ခင္ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္က တရုတ္နိုင္ငံ ကို သြားေရာက္တဲ့ ခရီးစဉ္ဟာ ထူးျခား တယ္လို့ အကဲခတ္ ေတြက သံုးသပ္ ပါတယ္။

ျသစေျတးလ် နိုင္ငံ ဆစ္ဒနီ တကၠသိုလ္က China Studies Centre ရဲ့ ဒါရိုက္တာ ေဒါက္တာ ကယ္ရီ ဘေရာင္း ကေတာ့ ျမန္မာ နိုင္ငံရဲ့ အေရး ပါတဲ့ အိမ္နီးခ်င္း တရုတ္ နိုင္ငံကို သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ သြားေရာက္တာဟာ တရုတ္နိုင္ငံရဲ့ ေခါင္း ေဆာင္ သစ္ ေတြနဲ့ ကင္းကြာ သြားတာမ်ိုး မျဖစ္ခ်င္တာက အဓိက ျဖစ္တယ္လို့ ေျပာပါတယ္။
ျမန္မာ နိုင္ငံ မွာ ျပုျပင္ေျပာင္းလဲ မႈေတြ ျမန္ျမန္ ဆန္ဆန္ ျဖစ္လာျပီး တျခား နိုင္ငံေတြနဲ့ပါ က်ယ္က်ယ္ ျပန့္ျပန့္ ဆက္ဆံ ေရး တိုးခ်ဲ့လာ ေနသလို အေမရိကန္ ကလည္း ျမန္မာ နိုင္ငံရဲ့ အေရးပါတဲ့ ဧရိယာေတြမွာ စတင္ လႈပ္ရွား လာတဲ့ အတြက္ ေတာ့ တရုတ္ ဘက္က အနည္းငယ္ စိုးရိမ္နိုင္တယ္လို့ ေဒါက္တာ ဘေရာင္းက ယူဆပါတယ္။
ဒါ့အျပင္ သူက ေဒသတြင္း အရင္က ပါဝင္ ပတ္သက္မႈ မရွိတဲ့ ေနရာေတြ အထူးသျဖင့္ ျမန္မာ နိုင္ငံလို တရုတ္ရဲ့ အိမ္နီး ခ်င္း နိုင္ငံတြင္းမွာ အေမရိကန္ ျသဇာသက္ေရာက္ လာတာကို တရုတ္ နိုင္ငံဘက္က စိုးရိမ္ေပမဲ့ ဒီအေန အထားကို လက္မခံခ်င္လို့ မရဘူးလို့ ေျပာပါတယ္။
ျမန္မာနိုင္ငံ အေနနဲ့ တရုတ္နိုင္ငံဟာ အိမ္နီးခ်င္း ေဈးကြက္ ျကီးလည္း ျဖစ္ေနတဲ့ အတြက္ အျမဲတန္း စီးပြားေရး အဆက္ အသြယ္ ရွိေနခဲ့ ေပမဲ့ ဒီေဈးကြက္ တစ္ခုတည္း အေပၚ မီခို ေနဖို့ မျဖစ္နိုင္ဘဲ ေဈးကြက္ သစ္ရွာသင့္တယ္လို့ ေဒါက္တာ ကယ္ရီ ဘေရာင္း က ေျပာပါတယ္။

ေဒၚစုနဲ႔ ကုလအတြင္းေရးမႈးခ်ဳပ္ ေတြ႔ဆံု


ေဒၚစုနဲ႔ ကုလအတြင္းေရးမႈးခ်ဳပ္ ေတြ႔ဆံု

ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႈးခ်ဳပ္နဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တို႔ ဟာ ကုလသမဂၢဌာနခ်ဳပ္ရံုးမွာ သီးျခားေတြ႔ဆံုခဲ့ပါတယ္။
VOA News, 21September 2012  —–   ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ အေမရိကန္စံခ်ိန္ ဒီကေန႔မနက္ပိုင္းမွာ နယူးေယာက္ၿမိဳ႕ ကမၻာ့ကုလသမဂၢရံုးခ်ဳပ္ကို ေရာက္ရိွေနပါတယ္။ ကုလသမဂၢအတြင္းေရးမႈးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္းနဲ႔ ေတြ႕႔ဆံုၿပီး၊ ပူးတဲြ သတင္းစာရွင္းပဲြတခုလုပ္ခဲ့တဲ့အေၾကာင္း ကိုသားညြန္႔ဦးက တင္ျပေပးထားပါတယ္။
ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႈးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္းနဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တို႔ ဟာ အေမရိကန္စံခ်ိန္ ဒီကေန႔ မနက္ပိုင္း ၁၀နာရီေလာက္မွာ ကုလသမဂၢဌာနခ်ဳပ္ရံုးမွာပဲ သီးျခားေတြ႔ဆံုခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ အတြင္းေရးမႈးခ်ဳပ္နဲ႔ အတူ အတြင္းေရးမႈးခ်ဳပ္ရဲ႕ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ အထူးအႀကံေပးအရာရိွ မစၥတာဗီေဂ်းနမ္ဗီးယား ေနာက္ ကုလအတြင္းေရးမႈးခ်ဳပ္ရဲ့ ဇနီးျဖစ္သူလည္း ပါ၀င္ပါတယ္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို သူအေနနဲ႔ ႀကိဳဆိုေၾကာင္း၊ ပူးတြဲသတင္းစာရွင္းလင္းပြဲမွာ မစၥတာဘန္ကီမြန္းကေျပာပါတယ္။  ျမန္မာႏိုင္ငံကို သူသြားေရာက္စဥ္မွာလည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ က ႀကိဳဆိုခဲ့ၿပီးေတာ့ ။ အဲဒီမွာရိွကတည္းက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုကို လာရင္ ကုလသမဂၢရံုးခ်ဳပ္ကို လာေရာက္ဖို႔ မစၥတာဘန္ကီမြန္းက ဖိတ္ၾကားခဲ့တယ္။
ၿငိမ္းခ်မ္းေရးနဲ႔ လူ႔အခြင့္အေရးအတြက္ ေဆာင္ရြက္မႈေတြ ကမၻာ့ လူ႔အခြင့္အေရးရဲ႕ သေကၤတအျဖစ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ခ်ီးက်ဴးစကားေျပာသြားပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖဲြ႔ခ်ဳပ္ ေခါင္းေဆာင္တဦး အျဖစ္သာမကပဲ လႊတ္ေတာ္အမတ္တဦး ေနာက္ လႊတ္ေတာ္ရဲ႕ တရားဥပေဒစိုးမိုးေရးနဲ႔တည္ၿငိမ္ေရးေကာ္မတီ ဥကၠဌအျဖစ္ အေရးပါမႈကိုလည္း မစၥတာ ဘန္ကီမြန္းက ထည့္သြင္းေျပာသြားပါတယ္။
“ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ အမ်ိဳးသားျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရး၊ ေနာက္ အားလံုးပါ၀င္ႏုိင္တဲ့ ဒီမိုကေရစီေရး၊ တိုင္းျပည္ဖံြၿဖိဳးေရးအတြက္ ျမန္မာျပည္သူေတြအတြက္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ ဦးစီး လုပ္ေဆာင္သြားႏိုင္မယ့္လို႔  သူ႔အေနနဲ႔ ႀကီးမားတဲ့ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ ထားရိွတဲ့အေၾကာင္း၊ ေနာက္ သမၼတဦးသိန္းစိန္နဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ႏွစ္ဦးစလံုး အတူတကြပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈအတြက္ ဂုဏ္ယူေလးစားတဲ့အေၾကာင္း၊ မစၥတာဘန္ကီမြန္းက သတင္းေထာက္ေတြကိုေျပာသြားပါတယ္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကလည္း သတင္းေထာက္ေတြကို ေျပာဆိုရာမွာေတာ့ သူ႔အေနနဲ႔ ကုလသမဂၢမွာ သူ ရွိခဲ့စဥ္က ေနရာေလးကို အမွတ္ရမိေၾကာင္း အမွတ္တရ ေျပာသြားပါတယ္။
ေနာက္သမၼတဦးသိန္းစိန္ရဲ့ အေမရိကန္ခရီးစဥ္ျဖစ္တဲ့ ကုလသမဂၢကို လာေရာက္မွာျဖစ္တဲ့ အတြက္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ့ အေမရိကန္ခရီးစဥ္နဲ႔ တခ်ိန္တည္းျဖစ္ေနတဲ့အေပၚ သတင္းေထာက္ေတြက ေမးျမန္းခဲ့ပါတယ္။ သတင္းေထာက္ေတြရဲ့ ေမးခြန္း အေပၚ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က အခုလို ေျဖၾကားခဲ့ပါတယ္။
“ဒီအေၾကာင္းနဲ႔ပတ္သက္လို႔ လူပုဂၢိဳလ္တဦးတေယာက္ရဲ့ ခရီးလို႔ မျမင္ပဲ တေျပးညီ ထားရွိတဲ့ ရည္မွန္းခ်က္ ပန္းတိုင္အျဖစ္ ျမင္သင့္ပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ့ စစ္မွန္တဲ့ ဒီမိုကေရစီ ေဖာ္ေဆာင္ႏိုင္မယ္ဆိုရင္ အတူတကြ လက္တြဲေဆာင္ရြက္သြားရမွာျဖစ္ပါတယ္။ က်မတို႔ တဦးခ်င္းစီ အေနနဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာေရာ ကမၻာမွာေရာ ဘယ္လိုထိေရာက္မႈရွိမွာလဲဆိုတာကို သီးျခားထားၿပီးေတာ့ မစဥ္းစားသင့္ပါဘူး။”
ကုလသမဂၢညီလာခံကို တက္ေရာက္ဖို႔အတြက္ ျမန္မာသမၼတဦးသိန္းစိန္ကလည္း မၾကာခင္ရက္ပိုင္းအတြင္းမွာ နယူးေယာက္ၿမိဳ႕ကို ေရာက္ရွိလာေတာ့မွာျဖစ္ပါတယ္။
ပူးတြဲသတင္းစာရွင္းလင္းပြဲမွာပဲ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ အေမရိကန္သမၼတ အိုဘားမားတို႔ ေတြ႔ဆံုမႈအေပၚ သတင္းေထာက္ေတြရဲ့ ေမးျမန္းမူအေပၚ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က အေသးစိတ္ကို မေျပာျပခဲ့ပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ သူမအေနနဲ႔ ေတြ႔ဆံုမႈကို အားရေက်နပ္မိတဲ့အေၾကာင္း ေျပာပါတယ္။
ဒါ့အျပင္ အေရးယူဒဏ္ခတ္မႈတခ်ိဳ႕ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက ရုပ္သိမ္းခဲ့တာနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး အေမရိကန္အစိုးရရဲ့ ေဆာင္ရြက္ခ်က္ေတြကို ႀကိဳဆိုေၾကာင္းနဲ႔ အေမရိကန္လႊတ္ေတာ္ဘက္က ျမန္မာႏို္င္ငံဒီမိုကေရစီအေရးမွာ လုပ္ေဆာင္ေပးခဲ့တာေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးလည္း ခ်ီးက်ဴးစကားနဲ႔ ေက်းဇူးစကား ေျပာသြားပါတယ္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ ဒီေန႔ညပိုင္းမွာ အတၱလႏၱိတ္ေကာင္ဆယ္ ညစာစားပြဲကို တက္ေရာက္မွာ ျဖစ္ၿပီးေတာ့ ကမၻာ့အက်ိဳးေဆာင္ ႏိုင္ငံသား ဂုဏ္ထူးေဆာင္ ဆုကို လက္ခံဖို႔ရွိပါတယ္။
အေမရိကန္စံေတာ္ခ်ိန္ စေနေန႔မနက္ပိုင္း ေတြ႔ဆံုပြဲၿပီး အေမရိကန္ျပည္ထာင္စု နယူးေယာက္ဝန္းက်င္တဝိုက္မွာရွိတဲ့ ျမန္မာမိသားစုေတြနဲ႔ ေတြ႕ဆံုဖို႔ စီစဥ္ထားပါတယ္။
ကုိသားညြန္႔ဦး

ႏိုင္ငံျခားရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ႀကိဳဆို


ႏိုင္ငံျခားရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ႀကိဳဆို 

RFA ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာလ ၁၈ ရက္က တရုတ္ျပည္သူ႔ သမၼတႏိုင္ငံ ကူမင္းျမိဳ႕တြင္ ႏိုင္ငံေတာ္ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ႏွင့္ ယူနန္ကြန္ျမဴနစ္ပါတီ အေထြေထြအတြင္းေရးမႉး ေတြ႔ဆံုေနစဥ္။
RFA News, 21September 2012  —-   ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ႏိုင္ငံျခားရင္းႏွီးမႈေတြ လာေရာက္ျမွဳပ္ႏွံတာကို ႀကိဳဆိုေၾကာင္း သမၼတ ဦးသိန္းစိန္က ဒီကေန႔ ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။ တရုတ္ႏိုင္ငံ Nanning ၿမိဳ႕မွာ (၉) ႀကိမ္ေျမာက္ တရုတ္-အာဆီယံ ကုန္စည္ျပပြဲ က်င္းပေနစဥ္အတြင္း သူကအခုလုိ ေျပာၾကားလုိက္တာ ျဖစ္ပါတယ္။
ဒါအျပင္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ႏိုင္ငံေရး၊ စီးပြားေရးနဲ႔ လူေနမႈဘ၀ တိုးတက္ေျပာင္းလဲေရးအတြက္ အစိုးရအေနနဲ႔ ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲေရး လုပ္ငန္းစဥ္ေတြကုိ ေဆာင္ရြက္ေနေၾကာင္း ဦးသိန္းစိန္က ေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။
ဦးသိန္းစိန္ရဲ႕ တရုတ္ႏိုင္ငံခရီးစဥ္ဟာ နွစ္ႏိုင္ငံဆက္ဆံေရး ေဆြမ်ဳိးေပါက္ေဖာ္အျဖစ္ ရွိေနေၾကာင္း အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုကို ျပသလိုက္တာျဖစ္တယ္လို႔ တရုတ္ျပည္အေျခစိုက္ ဗမာျပည္ကြန္ျမဴနစ္ပါတီရဲ႕ ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ ရဲေဘာ္ ဖိုးသံေခ်ာင္းက ေျပာပါတယ္
“သူသြားတာကလည္း ကုန္စည္ျပပြဲကို သြားတာဆိုေတာ့ ဒီဘက္က ၾကီးမားတဲ့ အဆင့္ျမင့္တဲ့သူေတြနဲ႔ ေတြ႔မွာ မဟုတ္ပါဘူး။ အဲေတာ့ အေမရိကန္ကို သူသြားတာကလည္း အေမရိကန္အစိုးရရဲ႕ ဖိတ္ေခၚခ်က္နဲ႔ သြားတာ မဟုတ္ပဲနဲ႔ ကုလသမဂၢကို သြားတာျဖစ္တယ္။ အဲႏွစ္ခုက အဆင့္ခ်င္း အတူတူေလာက္ပဲလို႔ ေျပာလို႔ရတာေပါ့ေလ။ ဒီသံတမန္ သေဘာအရ။ အဲဒီအရ ကြ်န္ေတာ္ထင္တယ္ တန္းတူတဲ့အဆင့္ တစ္ေနရာကို သြားျပီးေတာ့ မ်က္ႏွာျပတဲ့ သေဘာပါပဲ။ ဒီထက္ေတာ့ မပိုပါဘူး
Nanning ၿမိဳ႕မွာ က်င္းပေနတဲ့ ကုန္စည္ျပပဲြမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံကထြက္တဲ့ ေက်ာက္စိမ္းအျပင္၊ စိုက္ပ်ဳိးေရးထြက္ကုန္၊ ငါး၊ စက္မႈလုပ္ငန္း၊ သစ္ေတာ၊ ဟိုတယ္နဲ႕ခရီးသြားလုပ္ငန္းေတြနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ျပသခဲ့ပါတယ္။ တရုတ္ႏိုင္ငံသားေတြအေနနဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံကို လာေရာက္လည္ပတ္လိုေပမယ့္ အခက္အခဲေတြ အမ်ားႀကီးရွိေနတယ္လို႔ ဦးဖိုးသံေခ်ာင္းက ဆိုပါတယ္။
Nanning ကုန္စည္ျပပဲြမွာ ေျပာသြားတဲ့ သမၼတရဲ႕ မိန္႔ခြန္းမွာ ဒီႏွစ္ၾသဂုတ္လအထိ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ တရုတ္ႏိုင္ငံရဲ႕ လာေရာက္ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈ ပမာဏ စုစုေပါင္း အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁၄ ဘီလီယံေက်ာ္ထိ ရွိတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

အက္ပဲလ္ ေနာက္ဆံုးထုတ္iPhone 5 စတင္ ေရာင္းခ်


အက္ပဲလ္ ေနာက္ဆံုးထုတ္iPhone 5 စတင္ ေရာင္းခ် 

ဒီဖုန္းသစ္ကို သန္းနဲ့ခ်ီျပီး ေရာင္းရ လိမ့္မယ္လို့ ေမွ်ာ္လင့္ရ ပါတယ္
BBC News, 21September 2012  —- အေမရိကန္ နည္းပညာ ကုမၸဏီျဖစ္တဲ့ အက္ပဲလ္ ကေန သူတို့ရဲ့ ေနာက္ဆံုးထုတ္ စမာ့တ္ဖုန္း ျဖစ္တဲ့ iPhone 5 ကို ေသာျကာေန့မွာ စတင္ ေရာင္းခ်ေနျပီ ျဖစ္ပါတယ္။
ကမၻာ့ အေရွ့ဖ်ား ဂ်ပန္နိုင္ငံ တိုက်ိုက စလို့ အေနာက္ဘက္ နိုင္ငံေတြက လန္ဒန္ျမို့ အထိ အက္ပဲလ္ ဆိုင္ေတြမွာ လူေတြဟာ ဒီဖုန္းသစ္ကို ဆိုင္ဖြင့္ ဖြင့္ခ်င္း ဝယ္ယူ ရရွိနိုင္ဖို့ အတြက္ တန္းစီ ေစာင့္ဆိုင္း ေနခဲ့ျက ပါတယ္။
အခု အသစ္ထြက္ရွိ လာတဲ့ iPhone 5 ဟာ အရင္ အိုင္ဖုန္းေတြထက္ မ်က္နွာျပင္ ပိုျကီး လာျပီး ေထာင့္ျဖတ္ အက်ယ္ ၄ လကၡ ရွိပါတယ္။ အင္တာနက္ ဆက္သြယ္ ရာမွာ အလြန္ျမန္ တဲ့ ဖိုးဂ်ီ (4G) စနစ္ကို တပ္ဆင္ အသံုးျပုထား ပါတယ္။
ဒီဖုန္းသစ္ကို သန္းနဲ့ခ်ီျပီး ေရာင္းရ လိမ့္မယ္လို့လည္း ေမွ်ာ္လင့္ရပါတယ္။
ဒါေပမယ့္လို့ တခ်ို့ ကေတာ့ iPhone 5 အေပၚ သိပ္ျပီး အားတက္ သေရာ စိတ္ဝင္စားမႈ မရွိလွတဲ့ သံုးသပ္မႈေတြ ရွိေနျပီး၊ ဖုန္းမွာ အသစ္ ထည့္သြင္းထားတဲ့ ေျမပံု စနစ္နဲ့ ပတ္သက္ျပီး မွားယြင္းမႈေတြ ရွိေနတယ္ ဆိုတဲ့ ေဝဖန္မႈေတြ လည္း ရွိေနပါတယ္။

ျပည္ပအကူအညီ အေဟာသိကံ မျဖစ္ေစသင့္


ျပည္ပအကူအညီ အေဟာသိကံ မျဖစ္ေစသင့္ 

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ UNရံုးခ်ဳပ္တြင္ မိန္႔ခြန္းေျပာေနစဥ္
VOA News, 21September 2012  —-   ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ ကုလသမဂၢအတြင္းေရးမႈးခ်ဳပ္ မစၥတာ ဘန္ကီမြန္းနဲ႔ ေတြ႔ဆံုခဲ့ၿပီးတဲ့ေနာက္ ကုလသမဂၢမွာ လက္ရွိ တာဝန္ထမ္းေနၾကတဲ့ ျမန္မာဝန္ထမ္းေတြ၊ ျမန္မာျပည္က တာဝန္ထမ္းေဆာင္ေနသူေတြ၊ ကုလသမဂၢအၿငိမ္းစား ျမန္မာဝန္ထမ္းေတြနဲ႔ ေတြ႔ဆံုခဲ့ပါတယ္။ အဲ့လိုေတြ႔ဆံုရာမွာ အမိႏိုင္ငံအတြက္ ေကာင္းက်ိဳးျပဳေပးၾကဖို႔ တိုက္တြန္းေျပာၾကားခဲ့သလို၊ ျပည္ပအကူအညီကို ဘယ္လိုရယူသင့္သလဲဆိုတာကို အျပန္အလွန္ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကပါတယ္။ အေသးစိတ္ကိုေတာ့ ဦးေက်ာ္ဇံသာက ဆက္ၿပီး ေျပာျပေပးပါမယ္။
ဒီကေန႔ ကုလသမဂၢမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ ကုလသမဂၢဆိုင္ရာ ျမန္မာဝန္ထမ္းေတြ၊ ဝန္ထမ္းေဟာင္းေတြနဲ႔ ေတြ႔ဆံုမူဟာ ထူးျခားတဲ့ အစီအစဥ္တရပ္လို႔ ဆိုရပါလိမ့္မယ္။ ဒီပုဂၢိဳလ္ေတြဟာ သူတို႔ကိုယ္တိုင္ သိလာရတဲ့ ႏိုင္ငံတကာ အေတြ႔အၾကံဳေတြကို အေျခခံၿပီးေတာ့ အမိႏိုင္ငံအတြက္ အၾကံညဏ္ေတြကို အပိုအလိုမရွိ တင္ျပေဆြးေႏြး ခဲ့ၾကတာ ကို ေတြ႔ရပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က လည္း တခ်ိန္တုန္းက ကုလသမဂၢမွာ တာဝန္ ထမ္းေဆာင္ခဲ့ဖူးသူ ျဖစ္ေလေတာ့ ဒီလူေတြဆီက အၾကံညဏ္ေတြ ရယူႏိုင္မယ္ဆိုတာက သူက သိရွိထားပါတယ္။
“အခုလာတာက တကယ္ေတာ့ အၾကံညဏ္ေတြ ယူဖို႔ပါ။ နားေထာင္ဖို႔ပါ။ က်မတို႕ႏိုင္ငံရဲ့ တိုးတက္ေရးအတြက္၊ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးအတြက္၊ ဘယ္လိုအၾကံညဏ္ေတြ ေပးၾကခ်င္သလဲ၊ ဘယ္လိုအၾကံညဏ္ေတြ ယူၿပီးေတာ့ ႏိုင္ငံတိုးတက္ေရးအတြက္ လုပ္ႏုိင္မလဲဆိုတာကို ပူးေပါင္းၿပီးေတာ့ စဥ္းစားဖို႔ ျဖစ္ပါတယ္။
က်မတို႔ ဒီမိုကေရစီကို ယံုၾကည္တယ္ဆိုရင္ ေခါင္းအမ်ားႀကီး ယံုၾကည္မူရွိရမယ္။ အမ်ိဳးမ်ိဳး အေတြးအေခၚ အျမင္ေတြကို အၾကံေတြကို နားေထာင္ရဲရမယ္။ သံုးသပ္ရဲရမယ္။ ဘယ္ဟာေလးက အေကာင္းဆံုးျဖစ္လဲ၊ ဘယ္ဟာေလးက အသင့္ေတာ္ဆံုး ျဖစ္လဲဆိုတာကိုလည္း ဆံုးျဖတ္ခ်က္ ခ်ရဲရမယ္။
အဲ့ဒီ့ေတာ့ အဲ့ဒီ့ဟာကို လုပ္တဲ့ေနရာမွာလည္း အမ်ားရဲ့ ပါဝင္မူနဲ႔ လုပ္ေဆာင္ေစခ်င္တယ္။
ဒီမိုကေရစီလမ္းေၾကာင္းသြားမယ္ဆိုလို႔ရွိရင္ ပြင့္လင္းျမင္သာမူဟာ အင္မတန္မွ အေရးႀကီးပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္မို႔လို႔ အားလံုးဟာ ပြင့္ပြင့္လင္းလင္းနဲ႔ ေဆြးေႏြးၾကေစလိုပါတယ္။ဆံုးျဖတ္ခ်က္ ခ်တဲ့အခါမွာ ဘာေၾကာင့္ခ်လဲဆိုတာကို ထင္သာျမင္သာ ျဖစ္ရပါမယ္။

အၾကံညဏ္တင္ျပတဲ့အထဲမွာ အဓိကက်တဲ့ အခ်က္တခုကို သတိျပဳမိ တာကေတာ့ ျပည္ပအကူအညီနဲ႔ပတ္သက္ပါတယ္။ ဥပမာ ကုလသမဂၢရဲ့ ေဒသဆိုင္ရာအဖြဲ႔အစည္းေတြရဲ့ ရံုးခ်ဳပ္ေတြကို ျမန္မာႏိုင္ငံလို ေနရာမ်ိဳးမွာ ဖြင့္လွစ္မယ္ဆိုရင္ လက္ခံႏိုင္မလား။ တခါ ျပည္ပအကူအညီေတြ ပိုမို ရရွိႏိုင္တဲ့ နည္းလမ္း စတာေတြကိုလည္း တင္ျပၾကတာ ေတြ႔ရပါတယ္။
ဒီကိစၥနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကလည္း အခုလို ျပန္လည္ေဆြးေႏြးခဲ့ပါတယ္။
“က်မတို႔ ႏိုင္ငံမွာ အကူအညီေတြ လိုတာေတာ့ အမွန္ပါပဲ။ ဒါေပမယ့္ စနစ္တက်ေတာ့ ေပးဖို႔ လိုပါတယ္။ အကူအညီ သိပ္မ်ားၿပီး စနစ္မက်လို႔ရွိရင္ တခ်ိဳ႕ႏိုင္ငံေတြမွာ ဥပမာဆိုလို႔ရွိရင္ အရင္တုန္းက ကေမၻာဒီးယားမွာ ျဖစ္ခဲ့သလိုေပါ့။ ေပးတဲ့အကူအညီေတြက သိပ္မ်ားတယ္။ စနစ္မက်တဲ့အခါက်ေတာ့ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား အေဟာသိကံျဖစ္သြားတာေပါ့။ အဲ့တာမ်ိဳးေတာ့ က်မတို႔ မျဖစ္ေစခ်င္ဘူး
စနစ္က်က်နဲ႔ နည္းလမ္းက်က်နဲ႔ လုပ္ႏိုင္ဖို႔ကိုေတာ့ က်မတို႔ ညွိႏႈိင္းၿပီးေတာ့ ျဖစ္ႏုိင္မယ္လို႔ ယံုၾကည္ပါတယ္။ အခုဆိုရင္ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ကူညီခ်င္တာေတြ အမ်ားႀကီးရွိပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္မို႔လို႔ တခ်ိဳ႕ကဆိုရင္ “ Go rush of invested and donors” ေပါ့ေနာ္။
Aids ေတြဘာေတြဟာ ေသေသခ်ာခ်ာ မညိွလို႔ရွိရင္ သိပ္မ်ားၿပီးေတာ့ အေဟာသိကံျဖစ္သြားလို႔ရွိရင္ ေနာင္က်လို႔ရွိရင္ ဒီလိုေပးတဲ့အကူအညီေတြဟာ မထိေရာက္ဘူးဆိုတဲ့အျမင္နဲ႔ ကူညီခ်င္တဲ့သူေတြက တြန္႔သြားမွာကိုလည္း က်မတို႔ စိုးရိမ္ရပါတယ္။

ဒီေဆြးေႏြးပြဲမွာ တက္ေရာက္လာၾကတဲ့ ကုလသမဂၢျမန္မာဝန္ထမ္းေဟာင္းေတြထဲမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံ မဆလေခတ္တုန္းက ဝန္ႀကီးအျဖစ္ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ခဲ့ဖူးသူ ေဒါက္တာညီညီလည္း ပါဝင္ပါတယ္။ အသက္၈၄ႏွစ္အရြယ္ရွိၿပီျဖစ္တဲ့ ေဒါက္တာညီညီကလည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အတြက္ က်မ္းမာေရး ဂရုစိုက္ဖို႔ အၾကံညဏ္ေပးၿပီး ျပည္ပအကူအညီယူတဲ့ကိစၥနဲ႔ပတ္သက္ၿပီးလည္း အခုလိုျဖည့္စြက္ ေဆြးေႏြးခဲ့ပါတယ္။
“အေရးႀကီးတာ က်ေနာ္တို႔မွာ ကိုယ့္ျပသနာကို ဘာရွိလဲဆိုတာ ကိုယ္ အရင္သိေအာင္ လုပ္ဖို႔လိုပါတယ္။ ကိုယ့္ျပသနာကို ကိုယ္မဆံုးျဖတ္ႏိုင္ရင္ က်န္တဲ့သူက လာၿပီး ဆံုးျဖတ္ေပးမယ္။ ခင္ဗ်ားတို႔ လုပ္ႏိုင္တာ ဒါပဲဆိုၿပီး၊ လာေပးရင္ အဲ့တာ ပိုက္ဆံေတြလာေပးလို႔ ယူလိုက္ရင္ က်ေနာ္တို႔ ပိုက္ဆံကုန္ တာထက္ အခ်ိန္ကုန္တာနဲ႔ သိပ္အေရးႀကီးတယ္။
က်ေနာ္ ပထမဆံုးအဆင့္ တင္ျပခ်င္တာက ေဒၚစုေရာ အစိုးရေရာေပါ့ေလ ဘာလုပ္ဖို႔လိုလည္းဆိုေတာ့ ကိုယ့္မွာ ဘာျပသနာေတြရွိလဲ ဒါေတြ ဘယ္လိုမ်ားေျဖရွင္းရင္ေကာင္းမလဲဆိုတာ ကိုယ့္ဘာသာကို အရင္စဥ္းစားထားဖို႔၊ ၿပီးေတာ့မွ သူမ်ားေတြနဲ႔ ေဆြးေႏြး ဒါမွမဟုတ္ပဲ ဘာမွမရွိပဲ ဗလာနဲ႔ သြားေဆြးေႏြးရင္ သူတို႔ဟာသူတို႔လာၿပီး ေဆးျခယ္သြားမယ္။
ျမန္မာႏိုင္ငံ ပညာေရးဝန္ႀကီးေဟာင္း ေဒါက္တာညီညီ ေဆြးေႏြးခဲ့တာပါ။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ ဆရာေျပာတာကို လက္ခံေၾကာင္း ႏိုင္ငံျခားပုဂၢိဳလ္ေတြနဲ႔လည္း ဒီကိစၥအတြက္ ႀကိဳးစားညွိႏိႈင္း လုပ္ေဆာင္ေနတဲ့အေၾကာင္း တခ်ိန္တည္းမွာပဲ သူဟာ အစိုးရမဟုတ္ေသးဘူးဆိုတဲ့ အေၾကာင္းကိုလည္း ျပန္လည္ေဆြးေႏြးခဲ့ပါတယ္။
ဦးေက်ာ္ဇံသာ

၂၀၁၅ မတိုင္မီ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး လုပ္ငန္းစဥ္အားလုံး ၿပီးေျမာက္ရန္ မျဖစ္နိုင္ဟု တိုင္းရင္းသားေခါင္းေဆာင္ မ်ားေျပာ




၂၀၁၅ မတိုင္မီ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး လုပ္ငန္းစဥ္အားလုံး ၿပီးေျမာက္ရန္ မျဖစ္နိုင္ဟု တိုင္းရင္းသားေခါင္းေဆာင္ မ်ားေျပာ

ၿငိမ္းခ်မ္းေရး လုပ္ငန္းစဥ္အားလုံး၂၀၁၅ မတိုင္မီ ၿပီးစီးလုပ္ေဆာင္ရမည္ဟူေသာ အစိုးရ၏ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဖာ္ေဆာင္ေရး လုပ္ငန္းေကာ္မတီက ေျပာၾကားခ်က္အေပၚ  “မျဖစ္နိုင္ဟု” ထိုင္းနိုင္ငံ ခ်င္းမိုင္ၿမိဳ႕၌ က်င္းပခဲ့သည့္ တိုင္းရင္းသားေပါင္းစုံ ညီလာခံတြင္ တိုင္းရင္းသား ေခါင္းေဆာင္မ်ားက ေျပာၾကားေၾကာင္း သိရွိရပါသည္။
တိုင္းရင္းသားေပါင္းစုံ ညီလာခံျမင္ကြင္း (Photo: Shan Representatives)
“တိုင္းရင္းသားေခါင္းေဆာင္ေတြက အစိုးရက ၂၀၁၅ ေရြးေကာက္ပြဲတိုင္ခင္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး လုပ္ငန္းစဥ္ ေတြ အၿပီး လုပ္ေဆာင္ရမယ္ဆိုတာ မျဖစ္နိုင္ဘူး။ ဒီလိုလုပ္ရင္ အစိုးရခင္းထားတဲ့ အကြက္ထဲဝင္ၿပီေပါ့။  ေဆြးေႏြးတာဟာ ၃ ႏွစ္တည္းနဲ႔ ဘယ္လိုမွ မၿပီးနိုင္ဘူး။  ၿပီးရင္လည္း ပထမအဆင့္ေပါ့။ ဒါေၾကာင့္ အခ်ိန္အတြက္ ႏွစ္ဦး ႏွစ္ဖက္ ေဆြးေႏြးၿပီး သေဘာတူညီခ်က္ ရယူရမယ္လို႔ ေျပာတယ္” ဟု ညီလာခံ တက္ေရာက္ခဲ့သူတစ္ဦးက ေျပာပါသည္။
တိုင္းရင္းသားေပါင္းစုံ ညီလာခံကို စက္တင္ဘာ ၁၄ ရက္ မွ ၁၆ ရက္ထိ ၃ ရက္တာ က်င္းပခဲ့ရာ  ၿငိမ္းခ်မ္းေရး လုပ္ငန္း စဥ္ ၃ ခ်က္ႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး လမ္းျပေျမပုံ ၆ ခ်က္ကို သေဘာတူ ဆုံးျဖတ္ခဲ့ၾက ေၾကာင္း သိရွိရပါသည္။


“ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ျဖစ္စဥ္ ၃ ဆင့္ကေတာ့
(၁) အပစ္ရပ္မယ္။
(၂) သေဘာတူညီခ်က္ေတြကို အေကာင္ အထည္ေဖာ္မယ္။
(၃) နိုင္ငံေရး ေဆြးေႏြးမယ္။ ဖြံ့ၿဖိဳးေရးလုပ္ငန္းေတာ့ မပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ ဟန႔္တားတာ လည္း မဟုတ္ဘူး။ ဖြံ့ၿဖိဳးေရးလုပ္ငန္းကို လုပ္ခ်င္တဲ့အဖြဲ႕ေတြလည္း ရွိမယ္ေလ” ဟု ၎က ဆက္ေျပာ ပါသည္။
ၿငိမ္းခ်မ္းေရး လမ္းျပေျမပုံ ၆ ခ်က္မွာ-
(၁)     တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕အစည္းမ်ား၊ နိုင္ငံေရးပါတီမ်ား၊ အမ်ိဳးသမီးအဖြဲ႕အစည္းမ်ားႏွင့္ လူငယ္ထု အပါအဝင္ အရပ္သား လူထုအဖြဲ႕အစည္းမ်ားမွ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးၿပီး “နိုင္ငံေရး ေဆြးေႏြးပြဲ ဆိုင္ရာမူေဘာင္” (Framework for Political Dialogue) တြင္ ပါဝင္မည့္ အခ်က္အလက္မ်ားကို သေဘာတူခ်မွတ္ရန္။
(၂)    (က)     ျပည္ေထာင္စု အစိုးရကိုယ္စားလွယ္ႏွင့္ လက္နက္ကိုင္တိုင္းရင္းသားအဖြဲ႕မ်ား၏ ကိုယ္စား လွယ္မ်ားအၾကား ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြး၍ “ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးေရးဆိုင္ရာ မူေဘာင္သေဘာထား” အတြက္ သေဘာတူညီခ်က္ ရရွိရန္။
   

(ခ)     ထိုသို႔ေဆြးေႏြးရာေတြ ႏွစ္ဖက္သေဘာတူလက္ခံနိုင္ေသာ ေနရာ၌ ေဆြးေႏြးရန္။

(ဂ)     ထိုသို႔ေဆြးေႏြးစဥ္ႏွင့္ သေဘာတူညီခ်က္မ်ားကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ရာတြင္ ဘက္မလိုက္ ေသာ နိုင္ငံတကာ ေလ့ေလာေစာင့္ၾကည့္ေနေရးအဖြဲ႕ ထားရွိရန္ႏွင့္ သေဘာတူညီခ်က္မ်ားကို ပူးတြဲထုတ္ျပန္ရန္။
(၃)     “ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးေရးဆိုင္ရာ မူေဘာင္သေဘာထား” သေဘာတူညီခ်က္ရၿပီးမွ သက္ဆိုင္ရာ ျပည္နယ္ႏွင့္တိုင္းမ်ားအလိုက္ တိုင္းရင္းသားညီလာခံမ်ား က်င္းပၿပီး ရွင္းလင္းညႇိႏွိုင္း သေဘာထား ရယူသြားရန္။
(၄)     တနိုင္ငံလုံးအတိုင္းအတာျဖင့္ တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕မ်ားမွ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား၊ နိုင္ငံေရး ပါတီကိုယ္စားလွယ္မ်ား၊ လူမွုအဖြဲ႕အစည္းမ်ားမွ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားႏွင့္ အသိပညာရွင္၊ အတတ္ပညာ ရွင္မ်ား ပါဝင္သည့္ တိုင္းရင္းသားလူမ်ိဳးေပါင္းစုံ ညီလာခံတစ္ခု ေခၚယူက်င္းပသြားရန္။
(၅)     တိုင္းရင္းသားကိုယ္စားလွယ္မ်ား၊ ဒီမိုကေရစီအေရး လွုပ္ရွားေနေသာ နိုင္ငံေရးအင္အားစု ကိုယ္စား လွယ္မ်ား၊ အစိုးရကိုယ္စားလွယ္မ်ား အခ်ိဳးညီ ပါဝင္သည့္ ပင္လုံစိတ္ဓာတ္ အရင္းခံေသာ ျပည္ေထာင္စု ညီလာခံႀကီးတရပ္ က်င္းပသြားရန္။ ထိုညီလာခံႀကီးမွ သေဘာတူညီခ်က္မ်ားကို “တိုင္းရင္းသားလူမ်ိဳးမ်ား ဆိုင္ရာ ျပည္ေထာင္စုသေဘာတူညီခ်က္” (Union Accord) အျဖစ္ သေဘာ တူ လက္မွတ္ေရးထိုးရန္။
(၆)     ၿငိမ္းခ်မ္းေရး လုပ္ငန္းစဥ္အတြက္ အခ်ိန္ကို အတိအက် သတ္မွတ္နိုင္ရန္ ႀကိဳတင္ေဆြးေႏြး သေဘာတူညီ ခ်က္ ရယူရန္ - တို႔ျဖစ္သည္။
၃ ရက္ၾကာ က်င္းပခဲ့သည့္ တိုင္းရင္းသားေပါင္းစုံ ညီလာခံႀကီးကို ျပည္တြင္းျပည္ပမွ တိုင္းရင္းသားကိုယ္စား လွယ္ ၁၅၀ ဦးခန႔္ တက္ေရာက္ခဲ့ၾကသည္။


ေနာက္ဆံုးတင္တဲ့ သတင္း(၁၀၀)ေခါင္းစဥ္ႏွိပ္၍ ဖတ္ရွဳပါ။