ထားဝယ္အထူးစီးပြားေရးဇုန္နွင့္ ဆက္စပ္စီမံကိန္းမ်ား အေကာင္အထည္ေဖာ္ေဆာင္ေရး ျမန္မာ-ထိုင္းနွစ္နိုင္ငံ ေဆြးေႏြး 

Thu, 11/08/2012 - 16:08

ေနၿပည္ေတာ္ နိုဝင္ဘာ ၈

ထားဝယ္အထူးစီးပြားေရးဇုန္နွင့္ ဆက္စပ္စီမံကိန္းမ်ား အေကာင္အထည္ေဖာ္ေရးဆိုင္ရာ ၿမန္မာအဆင့္ၿမင့္ ေကာ္မတီ ဥကၠ႒ ဒုတိယသမၼတ ဦးဥာဏ္ထြန္းသည္ ထိုင္းနိုင္ငံ ဒုတိယဝန္ႀကီးခ်ဳပ္နွင့္ ဘ႑ာေရးဝန္ႀကီး H.E. Mr. Kittiratt Na-Ranong ၏ ဖိတ္ၾကားခ်က္အရ အဖဲြ႕ဝင္မ်ား  လိုက္ပါလ်က္ နိုဝင္ဘာ(၆)ရက္ မြန္းလဲြပိုင္းတြင္  ထိုင္းနိုင္ငံသို႔ ထြက္ခြာၾကရာ ရန္ကုန္တိုင္းေဒသႀကီးအစိုးရအဖြဲ႕မွ တာဝန္ရွိသူမ်ားနွင့္ ၿမန္မာနိုင္ငံဆိုင္ရာ ထိုင္းနိုင္ငံသံရံုး သံရံုးယာယီတာဝန္ခံ Ms. Dao Vibulpanich နွင့္ တာဝန္ရွိသူမ်ားက ရန္ကုန္အၿပည္ၿပည္ဆိုင္ရာ ေလဆိပ္တြင္ ပို႔ေဆာင္ႏႈတ္ဆက္ ၾကသည္။

ဒုတိယသမၼတ ဦးဥာဏ္ထြန္းနွင့္ အဖဲြ႕ဝင္မ်ားသည္ ေဒသစံေတာ္ခိ်န္ ညေန(၄) နာရီခဲြတြင္ ထိုင္းနိုင္ငံ ဗန္ေကာက္ၿမိဳ႕ သုဝဏၰဘူမိအၿပည္ၿပည္ဆိုင္ရာ ေလဆိပ္သို႔ ေရာက္ရိွၾကရာ ထိုင္းနိုင္ငံ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ရံုး ဝန္ႀကီး H.E. Mr. Niwattumrong  Boonsongpaisan၊ ၿမန္မာနိုင္ငံဆိုင္ရာ ထိုင္းနိုင္ငံသံအမတ္ႀကီး H.E. Mr. Pisanu Suvanajata၊ ထိုင္းနိုင္ငံဆိုင္ရာ ၿမန္မာနိုင္ငံသံအမတ္ၾကီး ဦးတင္ဝင္း၊  ထိုင္းနိုင္ငံဆိုင္ရာ ၿမန္မာနိုင္ငံ စစ္သံမွဴး ဗိုလ္မွဴးႀကီး ဝင္းေမာင္၊ သံရံုးနွင့္ စစ္သံရံုးတို႔မွ ဝန္ထမ္းမ်ားနွင့္ မိသားစုမ်ားက ႀကိဳဆိုနႈတ္ဆက္ ၾကသည္။

ယင္းေနာက္ ဒုတိယသမၼတနွင့္ အဖဲြ႕ဝင္မ်ားသည္ ေခတၱတည္းခိုမည့္ ဗန္ေကာက္ၿမိဳ႕ရိွ Shangri-La ဟိုတယ္သို႔ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္မ်ားၿဖင့္ ေရာက္ရိွၾကသည္။

ဒုတိယသမၼတ ဦးဥာဏ္ထြန္း ဦးေဆာင္ေသာ ၿမန္မာကိုယ္စားလွယ္အဖဲြ႕အား ညေနပိုင္းတြင္ ထိုင္းနိုင္ငံ ဒုတိယဝန္ႀကီးခ်ဳပ္နွင့္ ဘ႑ာေရးဝန္ႀကီး H.E.Mr. Kittiratt Na-Ranong ဦးေဆာင္ေသာ အဖဲြ႕ဝင္မ်ားသည္ ေခတၱတည္းခိုသည့္ Shangri-La ဟိုတယ္၌ လာေရာက္ ေတြ႕ဆံုနႈတ္ဆက္ၿပီး နွစ္နိုင္ငံ အက်ဳးိတူကိစၥရပ္မ်ား ေဆြးေႏြးၾကသည္။

ထို႔ေနာက္ ဒုတိယသမၼတနွင့္ အဖဲြ႕ဝင္မ်ားသည္ ထိုင္းနိုင္ငံ ဒုတိယဝန္ႀကီးခ်ဳပ္နွင့္ ဘ႑ာေရးဝန္ႀကီး H.E. Mr. Kittiratt Na-Rong က Shangri-La ဟိုတယ္၌ တည္ခင္းဧည့္ခံသည့္ ဂုဏ္ၿပဳညစာစားပဲြသို႕ တက္ေရာက္ခဲ့သည္။

ထားဝယ္အထူးစီးပြားေရးဇုန္နွင့္ ဆက္စပ္စီမံကိန္းမ်ား အေကာင္အထည္ေဖာ္ေရးဆိုင္ရာ ၿမန္မာအဆင့္ၿမင့္ ေကာ္မတီဥကၠ႒ ဒုတိယသမၼတ ဦးဥာဏ္ထြန္းသည္ နိုဝင္ဘာ(၇)ရက္ နံနက္ (၉) နာရီ မိနစ္(၄ဝ)တြင္ ထိုင္းနိုင္ငံဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕ရိွ အစိုးရအိမ္ေတာ္ Thai Koo Fah အေဆာက္အံုသို႔ ေရာက္ရိွရာ ထိုင္းနိုင္ငံဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ မစၥရင္လပ္ရွင္နာဝပ္က ခင္မင္ရင္းနီွးစြာ ႀကိဳဆိုႏႈတ္ဆက္သည္။

ထို႔ေနာက္ ဒုတိယသမၼတဦးဉာဏ္ထြန္းသည္ Outer Ivory Room ၌ အစိုးရ ဧည့္သည္ေတာ္ မွတ္တမ္းစာအုပ္တြင္ လက္မွတ္ေရးထိုးသည္။

ယင္းေနာက္ ဒုတိယသမၼတဦးဉာဏ္ထြန္းသည္ Inner Ivory Room ၌ ထိုင္းနိုင္ငံဝန္ႀကီး ခ်ဳပ္ မစၥရင္လပ္ရွင္နာဝပ္နွင့္ ေတြ႕ဆံု၍ နွစ္နိုင္ငံအက်ဳိးတူကိစၥရပ္မ်ားကို ေဆြးေႏြး ၾကသည္။

ထိုသို႔ေတြ႕ဆံုရာတြင္ ဒုတိယသမၼတဦးဉာဏ္ထြန္းနွင့္အတူ ၿပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီး ဦးေအးၿမင့္၊ တနသၤာရီတိုင္း ေဒသၾကီး ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ဦးၿမတ္ကို၊ ဒုတိယဝန္ႀကီးမ်ား ၿဖစ္ၾကေသာ ဦးဟန္စိန္၊ ဦးေအာင္သန္းဦး၊ ဦးမ်ဳိးေအာင္၊  ေဒါက္တာေမာင္ေမာင္သိမ္း၊ သူရဦးေသာင္းလြင္၊ ဦးဘုန္းေဆြ၊ ထိုင္းနိုင္ငံဆိုင္ရာ ၿမန္မာနိုင္ငံသံအမတ္ႀကီး ဦးတင္ဝင္းနွင့္ ဌာနဆိုင္ရာ အႀကီးအကဲမ်ား တက္ေရာက္ၾကၿပီး ထိုင္းနိုင္ငံ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ မစၥရင္လပ္ရွင္နာဝပ္နွင့္အတူ ဒုတိယဝန္ျကီးခ်ဳပ္နွင့္ ဘ႑ာေရးဝန္ႀကီး H.E. Mr. Kittiratt Na-Rong၊ ဒုတိယဝန္ျကီးခ်ဳပ္နွင့္ နိုင္ငံၿခားေရးဝန္ႀကီး H.E. Mr. Surapong Tovichakchaikul၊ ထိုင္းနိုင္ငံ  ဝန္ႀကီးမ်ား၊ ၿမန္မာနိုင္ငံဆိုင္ရာ ထိုင္းနိုင္ငံ သံအမတ္ႀကီးနွင့္ အဆင့္ၿမင့္အရာရိွႀကီးမ်ား တက္ေရာက္ ၾကသည္။

ထိုသို႔ေတြ႕ဆံုရာ၌ ထိုင္းနိုင္ငံဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ မစၥရင္လတ္ရွင္နာဝပ္က ထားဝယ္အထူးစီးပြားေရး ဇုန္ ဖြံံ႕ၿဖိဳးေရးအတြက္ ပထမဆံုး အစည္းအေဝးၿဖစ္ပါေၾကာင္း၊ ထားဝယ္အထူးစီးပြားေရး ဇုန္နွင့္ ဆက္စပ္စီမံကိန္းမ်ား အေကာင္အထည္ေဖာ္ေရးအတြက္ နွစ္နိုင္ငံပူးတြဲ ေကာ္မတီ ဖြဲ႕စည္းၿပီး ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္သြားရန္ ၿဖစ္ပါေၾကာင္း၊ အေရးၾကီးသည့္ က႑မ်ားကို ဦးစားေပး အစီအစဥ္ ေရးဆြဲေဆာင္ရြက္သြားရန္ ၿဖစ္ပါေၾကာင္း၊ နွစ္နိုင္ငံ ခ်စ္ၾကည္ ရင္းနွီးမႈ နွင့္ နွစ္ဦးနွစ္ဘက္ အက်ိဳးၿဖစ္ထြန္းမႈတို႕ကို အေၿခခံလ်က္ ညွိနႈိုင္းေဆာင္ရြက္ရန္ ၿဖစ္ေၾကာင္းၿဖင့္  ေၿပာၾကားသည္။

 ထို႕ေနာက္ ဒုတိယသမၼတ ဦးဥာဏ္ထြန္းက မိမိ ထိုင္းနိုင္ငံသို႕ လာေရာက္ရၿခင္းသည္ ၿပီးခဲ့သည့္ ဇူလိုင္လအတြင္းက ထိုင္းနိုင္ငံသို႕လာေရာက္ခဲ့ေသာ နိုင္ငံေတာ္သမၼတၾကီး ဦးသိန္းစိန္၏ ခရီးစဥ္တြင္ သေဘာတူခဲ့ေသာ ၿမန္မာနိုင္ငံ ထားဝယ္အထူးစီးပြားေရးဇုန္ အပါအဝင္ ၎နွင့္ဆက္စပ္မႈ ရိွေသာ ေဒသမ်ားတြင္ စီးပြားေရး ပိုမိုက်ယ္ၿပန္႔စြာ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ရန္အတြက္ ၿမန္မာနိုင္ငံ အစိုးရနွင့္ ထိုင္းနိုင္ငံအစိုးရတို႔အၾကား စာခြ်န္လႊာလဲလွယ္မႈ အခမ္းအနားနွင့္ ပထမအၾကိမ္ ပူးတဲြအဆင့္ၿမင့္ ေကာ္မတီ အစည္းအေဝးသို႔ တက္ေရာက္ရန္ လာေရာက္ၿခင္း ၿဖစ္ပါေၾကာင္း၊ စာခြ်န္လႊာလဲလွယ္မႈသည္ နွစ္နိုင္ငံစလံုး၏ စီးပြားေရးခိ်တ္ဆက္မႈကို ပိုမိုခိုင္မာေစမည္ ၿဖစ္ၿပီး နားလည္မႈစာခြ်န္လႊာကို ထိေရာက္စြာ အေကာင္အထည္ေဖာ္နိုင္ရန္အတြက္ ထူေထာင္မည့္ ပူးတဲြေကာ္မတီသည္ ထားဝယ္အထူးစီးပြားေရးဇုန္ အပါအဝင္ ၎နွင့္ ဆက္စပ္မႈရိွေသာ ေဒသမ်ား ဖံြ႕ၿဖိဳးတိုးတက္မႈ ၿမွင့္တင္နိုင္ရန္ အေရးႀကီးသည္ဟု ယံုၾကည္ပါေၾကာင္း၊ ယခု ၿမန္မာနိုင္ငံနွင့္ ထိုင္းနိုင္ငံ တို႕အၾကား ခ်ဳပ္ဆိုမည့္ စာခြ်န္လႊာသည္ နွစ္နိုင္ငံ၏ ရိွရင္းစဲြ ရင္းနီွးခင္မင္မႈနွင့္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈကို ပိုမိုခိုင္မာနက္ရိႈင္းေစမည္ဟု ယံုၾကည္ပါေၾကာင္း၊ ယခုအခါ ထိုင္းနိုင္ငံမွ ကုမၸဏီ အမ်ားအၿပားသည္ ၿမန္မာနိုင္ငံတြင္ ရင္းနီွးၿမွဳပ္နံွမႈ အခြင့္အလမ္းမ်ားကို လာေရာက္ စူးစမ္းရွာေဖြလ်က္ ရိွၾကပါေၾကာင္း၊ ၿမန္မာနိုင္ငံနွင့္ ထိုင္းနိုင္ငံတို႔အၾကား ကုန္သြယ္မႈနွင့္ ရင္းနီွးၿမွဳပ္နံွံွမႈ ဆက္ဆံေရး ၿမွင့္တင္ရန္ အခိ်န္အခါသင့္ၿပီၿဖစ္ပါေၾကာင္း၊ အေဆြေတာ္သည္ ၿမန္မာနိုင္ငံနွင့္ ထိုင္းနိုင္ငံတို႔အၾကား ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈ အရိွန္အဟုန္ကို ၿမွင့္တင္ေပးရန္ ႀကိဳးပမ္း အားထုတ္ေနသည့္အတြက္ မိမိတို႔နွစ္နိုင္ငံအၾကား ဆက္ဆံေရးနွင့္ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မႈ ပိုမိုခိုင္မာေစေရး လက္တဲြလုပ္ေဆာင္သြားရန္ ေမွ်ာ္လင့္ ပါေၾကာင္းၿဖင့္ ေၿပာၾကားသည္။

ယင္းေနာက္ ထိုင္းနိုင္ငံအစိုးရအိမ္ေတာ္ Thai Koo Fah အေဆာက္အံု Outer Ivory Room တြင္ ဒုတိယသမၼတနွင့္ ထိုင္းနိုင္ငံဝန္ႀကီးခ်ဳပ္တို႔၏ ေရွ႕ေမွာက္၌ စက္မႈဝန္ႀကီးဌာန ၿပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီး ဦးေအးၿမင့္ နွင့္ ထိုင္းနိုင္ငံ ဒုတိယဝန္ႀကီးခ်ဳပ္နွင့္ နိုင္ငံၿခားေရးဝန္ႀကီး H.E. Mr. Surapong Tovichakchaikul တို႔က ထားဝယ္အထူး စီးပြားေရးဇုန္နွင့္ ဆက္စပ္စီမံကိန္းမ်ား အေကာင္အထည္ေဖာ္ေရးဆိုင္ရာ ပူးတဲြေကာ္မတီ  အဆင့္အလိုက္ တည္ေဆာက္ေရးအတြက္ ၿမန္မာ-ထိုင္း နွစ္နိုင္ငံ ပူးတြဲေကာ္မတီအား ထူေထာင္ၿခင္း ဆိုင္ရာ စာခြ်န္လႊာမ်ားကို အၿပန္အလွန္လဲလွယ္ ၾကသည္။

ထို႔ေနာက္ ဒုတိယသမၼတနွင့္ ထိုင္းနိုင္ငံဝန္ႀကီးခ်ဳပ္တို႔သည္ အဖဲြ႕ဝင္မ်ားနွင့္အတူ စုေပါင္း၍ မွတ္တမ္းတင္ ဓာတ္ပံုရိုက္ၾကသည္။

ယင္းေနာက္ ဒုတိယသမၼတနွင့္အဖဲြ႕ဝင္မ်ားသည္ Shangri-La ဟိုတယ္သို႔ ၿပန္လည္ ေရာက္ရိွၾကၿပီး Myanmar Room ၌ က်င္းပသည့္ ထားဝယ္အထူး စီးပြားေရးဇုန္ တည္ေဆာက္ေရးအတြက္ ၿမန္မာ-ထိုင္း နွစ္နိုင္ငံပူးတဲြအဆင့္ၿမင့္ ေကာ္မတီ၏ပထမအႀကိမ္ အစည္းအေဝးသို႔ တက္ေရာက္ၾကသည္။

အဆိုပါအစည္းအေဝးတြင္ စီမံကိန္းလုပ္ငန္းမ်ားကို အေကာင္အထည္ေဖာ္မႈနွင့္အတူ ေဒသစီးပြားေရး ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေရး၊ အလုပ္အကိုင္အခြင့္အလမ္းသစ္မ်ား ဖန္တီးေပးေရး၊ ေဒသခံမ်ား၏ ပညာေရး၊ က်န္းမာေရး၊ လူမႈေရးဘဝမ်ား ၿမွင့္တင္နိုင္ေရး၊ သဘာဝ ပတ္ဝန္းက်င္ထိန္းသိမ္းေရးဆိုင္ရာ တို႕ကိုပါ ညွိႏႈိင္းေဆြးေႏြးၾကလ်က္ အရွည္သၿဖင့္ ရွင္သန္ရပ္တည္နိုင္ေရး ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္မႈ (sustainable development) ရရွိေရးဆိုင္ရာ တို႕ကိုပါ ညွိႏႈိင္းေဆြးေႏြးခဲ့ၾကသည္။

ထို႕ေနာက္ ဒုတိယသမၼတနွင့္ ထိုင္းနိုင္ငံ ဒုတိယဝန္ႀကီးခ်ဳပ္နွင့္ ဘ႑ာေရးဝန္ႀကီးတို႕သည္ အဖဲြ႕ဝင္မ်ားနွင့္အတူ စုေပါင္း၍ မွတ္တမ္းတင္ ဓာတ္ပံုရိုက္ၾကသည္။

ယင္းေနာက္ ဒုတိယသမၼတနွင့္အဖဲြ႕ဝင္မ်ားအား ထိုင္းနိုင္ငံ ဒုတိယဝန္ႀကီးခ်ဳပ္နွင့္ ဘ႑ာေရးဝန္ႀကီးက Shangri-La ဟိုတယ္ ၌ ဂုဏ္ၿပဳေန႔လယ္စာၿဖင့္ တည္ခင္း ဧည့္ခံသည္။

မြန္းလဲြပိုင္းတြင္ ဒုတိယသမၼတဦးဥာဏ္ထြန္းအား Indonesia Room ၌ စက္မႈဇုန္ ဖံြ႔ၿဖဳိးတိုးတက္ေရးဆိုင္ရာ လုပ္ငန္းမ်ားနွင့္ သန္႔စင္ေသာ ေက်ာက္မီးေသြးနည္းပညာနွင့္ ဓာတ္အားေပးစက္ရံု၏ ေရရွည္တည္တံ့ေသာ ဖံြ႔ၿဖဳိးတိုးတက္မႈ တို႔နွင့္စပ္လ်ဥ္း၍ Industrial Estate Authority of Thailand အဖြဲ႔အစည္းမွ သက္ဆိုင္ရာ တာဝန္ရိွသူမ်ားက ရွင္းလင္းတင္ၿပၾကသည္။

တင္ၿပခ်က္မ်ားနွင့္စပ္လ်ဉ္း၍ ဒုတိယသမၼတက သိရိွလိုသည္မ်ားကို ၿပန္လည္ေမးၿမန္း ေဆြးေႏြးသည္။

ထို႔ေနာက္ ဒုတိယသမၼတနွင့္ အဖဲြ႔ဝင္မ်ားသည္ ထိုင္းနိုင္ငံ ဗန္ေကာက္ၿမိဳ႕မွ ေလေၾကာင္းခရီးၿဖင့္ ၿပန္လည္ထြက္ခြာလာခဲ့ရာ ညေနပိုင္းတြင္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕သို႔ ၿပန္လည္ေရာက္ ရိွၾကသည္။