ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ တိုးတက္ျဖစ္ထြန္းမႈမ်ားအတြင္း ေပၚေပါက္လာေနေသာ လူလူခ်င္းစာနာ ေထာက္ထားမႈဆိုင္ရာ စိန္ေခၚမႈမ်ား

ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ တိုးတက္ျဖစ္ထြန္းမႈမ်ားအတြင္း ေပၚေပါက္လာေနေသာ လူလူခ်င္းစာနာ ေထာက္ထားမႈဆိုင္ရာ စိန္ေခၚမႈမ်ား

Ashok Nigam
အတြဲ ၂၉ ၊ အမွတ္ ၅၇၉ (၂၇ ၊ ၇ - ၂ ၊ ၈ ၊ ၂၀၁၂)

ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ သဘာ၀ကပ္ေဘး ဒုကၡမ်ား၊ လူလူခ်င္းစာနာေထာက္ထားမႈဆိုင္ရာ အက်ပ္အတည္းမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ ထိလြယ္ ခိုက္လြယ္အေျခအေန ရွိေသာႏိုင္ငံျဖစ္သည္။ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္၊ ေမလ ၂ ရက္ေန႔ႏွင့္ ၃ ရက္ေန႔မ်ားတြင္ နာဂစ္တည္းဟူေသာ မုန္တိုင္းက ျမန္မာ ႏိုင္ငံကို ၀င္ေရာက္ေမႊေႏွာက္သြားခဲ့ သည္။ ယင္းသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြက္ အဆိုးရြားဆုံး သဘာ၀ကပ္ေဘးဒုကၡ ျဖစ္ခဲ့သည္။ နာဂစ္ေၾကာင့္ လူေပါင္း ၁၄၀,၀၀၀ တို႔ အသက္ဆုံး႐ႈံးခဲ့ရၿပီး လူေပါင္း၂ ဒသမ ၄ သန္းခန္႔ ျပင္းျပင္း ထန္ထန္ ထိခိုက္ခံစားခဲ့ရသည္။
၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္၊ ေအာက္တိုဘာလ ၂၂ ရက္ေန႔ က ရခိုင္ျပည္နယ္အတြင္း ၀င္ေရာက္ခဲ့ ေသာ ဂီရိမုန္တိုင္းေၾကာင့္ လူ ၄၅ ဦး ေသဆုံး ကာ လူေပါင္း ၂၆၀,၀၀၀ တို႔၏ ဘ၀မ်ားကို ဆိုးက်ဳိးမ်ား သက္ေရာက္ခဲ့ သည္။ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္၊ မတ္လ ၂၄ ရက္ေန႔က ျမန္မာ၊ ထိုင္းႏွင့္ လာအိုႏိုင္ငံတို႔အၾကား နယ္စပ္အနီးတြင္ရွိေသာ ရွမ္းျပည္နယ္ (ေတာင္ပိုင္း)တြင္ ၆ ဒသမ ၈ ျပင္းအားရွိ ငလ်င္ႀကီးလႈပ္ခတ္ခဲ့သည္။
ယင္းသို႔ ေသာ ကပ္ေဘးမ်ားႏွင့္ အျခားေသာ သဘာ၀ ေဘးအႏၲရာယ္မ်ားေၾကာင့္ လည္း ျမန္မာျပည္သူျပည္သားမ်ားမွာ မေျပာျပ ႏိုင္ေသာ ဒုကၡဆင္းရဲမ်ားကို ခံစားခဲ့ၾကရပါသည္။ျမန္မာႏိုင္ငံရွိ ျပည္သူျပည္သား အမ်ားအျပားမွာ သဘာ၀ ကပ္ေဘး၏ ဒဏ္ရာ ဒဏ္ခ်က္ မ်ားမွ သူတို႔၏ လူမႈဘ၀မ်ားကို ျပန္လည္ ထူေထာင္ၿပီးရင္း ထူေထာင္ေနခဲ့ရပါ သည္။
သဘာ၀ကပ္ေဘးဒုကၡမ်ားအျပင္ ကခ်င္ျပည္နယ္တြင္ ျဖစ္ပြားေနေသာ ပဋိပကၡႏွင့္ ရခုိင္ျပည္နယ္တြင္ ျဖစ္ပြားခဲ့မႈမ်ားေၾကာင့္ လူဦးေရ ပမာဏအေျမာက္ အျမား အိုးမဲ့အိမ္မဲ့ျဖစ္ခဲ့ရျခင္းကလည္း လူူလူခ်င္းစာနာေထာက္ထားမႈဆိုင္ရာ တုံ႔ျပန္ေဆာင္ရြက္မႈမ်ား အေရး တႀကီး လုိအပ္လာခဲ့ပါသည္။
လူလူခ်င္းစာနာေထာက္ထားမႈဆိုင္ ရာ အေျခအေနမ်ားတြင္ ပထမဦးဆံုး တုံ႔ျပန္ေဆာင္ရြက္မႈျပဳခဲ့သူမ်ားမွာ ေဒသခံ အဖြဲ႕အစည္းမ်ား ႏွင့္ ႏိုင္ငံေတာ္အာဏာ ပိုင္အဖြဲ႕အစည္းမ်ား ျဖစ္သည္။ ထုိေဆာင္ရြက္မႈမ်ားတြင္ အိမ္နီးခ်င္းမ်ား၊ ဘာသာေရးအသင္းအဖြဲ႕မ်ားႏွင့္ ရပ္ရြာ ေခါင္းေဆာင္မ်ားက ခ်က္ခ်င္း၀ိုင္း၀န္း ၍ ကူညီမႈျပဳခဲ့ၾကပါသည္။ ထုိသူမ်ားသည္ လူ႔အသက္ေပါင္းမ်ားစြာကို ကယ္တင္ေပးခဲ့ ၾကေသာ ပထမဦးဆံုး သူရဲ ေကာင္းမ်ားလည္း ျဖစ္ပါသည္။ ထုိသို႔ ေသာ သဘာ၀ကပ္ေဘးဒုကၡမ်ားမွ သင္ခန္းစာမ်ားရယူကာ ျမန္မာ့ လူ႔အသိုင္းအ၀ိုင္းသည္ ကပ္ေဘးဒုကၡမ်ား ကို ၾကံ့ၾကံ့ခံႏုိင္လာခဲ့ပါသည္။
မည္သို႔ဆုိေစ ျမန္မာ့လူ႔အသိုင္းအ၀ိုင္းအား ပုိမိုၾကံ့ခိုင္သန္စြမ္းေစၿပီး ကူညီပံ့ပိုးရမည္ျဖစ္သည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံ အစိုးရအေနျဖင့္ ႏိုင္ငံ တကာအကူအညီမ်ားေၾကာင့္ မိမိ ၏ ကပ္ေဘးဆိုင္ရာ ကူညီမႈလုပ္ငန္းမ်ား အရွိန္ျမင့္ေစႏိုင္ေၾကာင္းကို အသိ အမွတ္ျပဳလ်က္ရွိပါ သည္။ အစိုးရအေနျဖင့္ ၎၏ ျပည္သူ ျပည္သားမ်ားအတြက္ အဓိကတာ၀န္ယူ ေဆာင္ရြက္ရမည့္သူ ျဖစ္ပါသည္။ ကုလသမဂၢႏွင့္ လူ လူခ်င္းစာနာေထာက္ထား မႈဆိုင္ရာ အဖြဲ႕အစည္းတို႔က အစိုးရႏွင့္ အတူ မိတ္ဖက္အဖြဲ႕မ်ားႏွင့္ ေျမျပင္တြင္ အတူတကြ လုပ္ေဆာင္ ၾကပါသည္။
ဤ ကဲ့သို႔ ကြ်ႏ္ုပ္တို႔က ကမၻာ့မည္သည့္ေနရာ တြင္မဆို လုပ္ေဆာင္ေနၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံ တြင္လည္း ဤကဲ့သို႔ လုပ္ေဆာင္ေနပါ သည္။ တစ္ခ်ိန္တည္းမွာပင္ လူလူခ်င္း စာနာေထာက္ထားမႈဆိုင္ရာ အကူအညီ ေပးရာတြင္ မည္သူေတြက အကူအညီ လုိအပ္ဆံုး ျဖစ္သည္။ မည္သည္တို႔ လုိ အပ္သည္။ မည္ကဲ့သို႔ အေကာင္းဆံုး ကူညီႏိုင္သည္တုိ႔ကို ပိုင္းျခားကာ အကူ အညီေပးမႈကို ေသခ်ာေစေသာ အေျခ ခံ သေဘာတရားမ်ားျဖင့္ လမ္းၫႊန္မႈျပဳ လ်က္ ရွိပါသည္။ ဆိုလုိသည္မွာ ကြ်ႏု္ပ္ တို႔က လူမ်ဳိး၊ ဘာသာ၊ ယံုၾကည္ခ်က္ စသည္ျဖင့္ ဘက္လုိက္မႈမျပဳဘဲ ၾကားေန အေနအထားအားျဖင့္ လြတ္လပ္စြာ ကူညီပံ့ပိုးမႈ ျပဳေနသည့္ သေဘာပင္ ျဖစ္ ပါသည္။
ကုလသမဂၢသည္ လူလူခ်င္းစာနာ ေထာက္ထားမႈဆိုင္ရာ အကူအညီေပး ျခင္းကို ျပည္တြင္းျပည္ပ အင္န္ဂ်ီအိုမ်ား ႏွင့္ အရပ္ဘက္ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားမွ လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္မ်ားႏွင့္အတူ ေဆာင္ရြက္ ေနျခင္း ျဖစ္သည္။ လူလူခ်င္းစာနာ ေထာက္ထားမႈဆိုင္ရာ အကူအညီ ေပးမႈ ကို အစိုးရ၊ အလႉရွင္မ်ားႏွင့္ အကူအညီ ကို လက္ခံရရွိသူတို႔က အသိအမွတ္ျပဳ ေသာ လုပ္ထံုးလုပ္နည္းမ်ားမွတစ္ဆင့္ တာ၀န္ခံ မႈႏွင့္အတူ ထင္သာျမင္သာရွိ စြာ ေဆာင္ရြက္ေနပါသည္။ ကုလသမဂၢ အေနျဖင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးတုိးတက္ေရးႏွင့္ လူလူ ခ်င္းစာနာေထာက္ထား မႈဆိုင္ရာ အကူ အညီေပးျခင္းကို ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ သာမက ကမၻာတစ္၀န္းရွိ ႏုိင္ငံအမ်ား အျပားမွ ယံုၾကည္အားထားရေသာ လုပ္ေဖာ္ ကိုင္ဖက္အျဖစ္ ႏွစ္ကာလအတန္ ၾကာ ေဆာင္ရြက္ေနျခင္း ျဖစ္ပါသည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ကုလသမဂၢ၏ လႈပ္ရွား ေဆာင္ရြက္မႈမ်ားမွာ ႏိုင္ငံအႏွံ႔တြင္ရွိပါ သည္။ ေျမာက္ဘက္ ကခ်င္ျပည္နယ္မွသည္ အေရွ႕ ေတာင္ဘက္ရွိ တနသၤာရီ ႏွင့္ မြန္ျပည္နယ္အထိ၊ အေရွ႕ဘက္ ကရင္ျပည္နယ္ႏွင့္ ရွမ္းျပည္နယ္မွသည္ အေနာက္ဘက္ရွိ ခ်င္းျပည္ နယ္ႏွင့္ ရခုိင္ ျပည္နယ္မ်ားအထိ ကုလသမဂၢက လက္ လွမ္းမီသ၍ တတ္ႏိုင္သမွ် ကူညီပံ့ပိုးမႈ ျပဳေနျခင္း ျဖစ္ပါသည္။
ကုလသမဂၢႏွင့္ အတူ အစိုးရႏွင့္ အရပ္သားအဖြဲ႕အစည္း မ်ားမွ မိတ္ဖက္အဖြဲ႕အစည္းမ်ား၊ အထူး သျဖင့္ လက္ေတြ႕ေျမျပင္တြင္ လူ အမ်ား ကို လုိအပ္သည္မ်ားကူညီေရး၌ မရွိမျဖစ္ ျဖစ္ေသာ ႏိုင္ငံတကာႏွင့္ ျပည္တြင္းရွိ အင္န္ဂ်ီအိုအဖြဲ႕အစည္းမ်ား ပါ၀င္လုပ္ ေဆာင္ လ်က္ရွိပါသည္။ ယခုႏွစ္ ဇန္န ၀ါရီလႏွင့္ ေမလအတြင္း ျမန္မာႏုိင္ငံ တစ္၀န္းလုံးရွိ လူေပါင္း ၅၄၅,၀၀၀ တို႔ အတြက္ ဆန္ မက္ထရစ္ တန္ ၈,၉၃၀ သို႔မဟုတ္ ဆန္အိတ္ေပါင္း ၁၇၈,၀၀၀ အပါအ၀င္ စားနပ္ရိကၡာပမာဏ ၁၀,၂၅၀ မက္ထရစ္တန္ကို ကူညီ ေထာက္ပံ့ေပးခဲ့ ပါသည္။
လူသားခ်င္း စာနာေထာက္ထားေရး ဆိုင္ရာ မိတ္ဖက္အဖြဲ႕အစည္းမ်ားက ကခ်င္ပဋိပကၡ၏ သားေကာင္ျဖစ္ခဲ့ရသူ အားလံုးအား ကူညီ ပံ့ပိုးႏုိင္ေရးအတြက္ ႀကိဳးပမ္းေဆာင္ရြက္လ်က္ ရွိပါသည္။ ထုိသို႔ စုေပါင္းႀကိဳးပမ္းေဆာင္ရြက္မႈ၏ ရလဒ္အျဖစ္ ယခုႏွစ္ တစ္ႏွစ္တည္း မွာ ပင္ ကခ်င္ျပည္နယ္ရွိ ေရႊ႕ေျပာင္းဒုကၡသည္ ၄၀,၀၀၀ ခန္႔အား ကုလသမဂၢမွ တုိက္ ႐ိုက္ကူညီပံ့ပိုးမႈ ျပဳလုပ္ခဲ့ပါသည္။ ယင္းတို႔ အထဲတြင္ ပဋိပကၡျဖစ္ပြားေန သည့္ ေနရာ ၁၃ ေနရာမွ ဒုကၡသည္ေပါင္း ၁၅,၀၀၀ ခန္႔အား ကုလသမဂၢအေထာက္အပံ့ျပဳ ယာဥ္တန္း ကိုးတန္းမွတစ္ဆင့္ အစားအေသာက္ႏွင့္ အိမ္ေထာင္ ပစၥည္းမ်ားကို ျဖန္႔ေ၀ေပးႏိုင္ခဲ့ျခင္းလည္း ပါ၀င္ပါသည္။
ကခ်င္ဒုကၡသည္မ်ားအား အကူအညီပ့ံပိုးမႈျပဳလုပ္ရာ တြင္ ပဋိပကၡအေျခအေန၊ ရာသီဥတု၊ ပထ၀ီ၀င္အေနအထားႏွင့္ အေျခခံ အေဆာက္အအံု စသည့္ စိန္ေခၚမႈမ်ား စြာကုိ ရင္ဆုိင္ခဲ့ရပါသည္။ ထုိစိန္ေခၚ မႈမ်ားကို ရင္ဆုိင္ရာတြင္ ကုလသမဂၢ ႏွင့္ ယင္း၏ မိတ္ဖက္အဖြဲ႕မ်ား မေရာက္ႏိုင္သည့္ ထုိေဒသမ်ားသို႔ တကယ္ေရာက္ႏုိင္ၾကသည့္ ေဒသ ဆိုင္ရာအဖြဲ႕အစည္းမ်ားႏွင့္ ယင္း၏ မိတ္ဖက္အဖြဲ႕အစည္းမ်ား၏ ႀကိဳးပမ္း အားထုတ္မႈမ်ားအေပၚတြင္ အားထား ေဆာင္ရြက္ခဲ့ရပါသည္။
ရခုိင္ျပည္နယ္တြင္ ျဖစ္ပြားခဲ့မႈမ်ား ေၾကာင့္ အသက္အိုးအိမ္စည္းစိမ္မ်ား ပ်က္စီးဆံုး႐ႈံးမႈ ျဖစ္ေပၚေစခဲ့သကဲ့သို႔ ေဒသခံျပည္သူလူထု၏ သက္ေမြးမႈဘ၀ မ်ားကိုပါ ထိခုိက္ခံစားခဲ့ၾကရပါသည္။ ရခုိင္ျပည္နယ္အစိုးရ၏ ေနာက္ဆံုး သတင္းေဖာ္ျပခ်က္အရ ရခုိင္ျပည္နယ္ တစ္လႊားတြင္ အိုးမဲ့အိမ္မဲ့ဒုကၡသည္ ေပါင္း ၆၃,၀၀၀ ခန္႔ ရွိေနသည္ဟု ဆို သည္။ ထုိ႔ထက္မကေသာ ျပည္သူမ်ား သည္ တစ္မ်ဳိး မဟုတ္တစ္မ်ဳိး ထိခိုက္ ခံစားေနရၿပီး အကူအညီလိုအပ္ေန သည္။
ထပ္မံဆိုရလွ်င္ ေဒသလူမႈ အသိုက္အ၀န္းသည္ အိုးမဲ့အိမ္မဲ့ဒုကၡ သည္မ်ားႏွင့္ စိတ္ေသာကေရာက္ေနသူ တို႔အား ကနဦးကူညီ ေစာင့္ေရွာက္မႈမ်ား ေပးၿပီးျဖစ္သည္။ လူလူခ်င္းစာနာ ေထာက္ထားသည့္ မိတ္ဖက္အဖြဲ႕ အစည္းမ်ားသည္ ထိခိုက္ခံစားရေသာ ဒုကၡသည္မ်ားအတြက္ လူလူခ်င္း စာနာ ေထာက္ထားမႈဆိုင္ရာ ကူညီပံ့ပိုးမႈမ်ား ျပဳေရးကို တစ္ဖက္တစ္လမ္းက ႀကိဳးပမ္း ေဆာင္ရြက္ လ်က္ရွိပါသည္။ လူလူခ်င္း စာနာေထာက္ထားမႈ လုပ္ငန္းတြင္ ေဆာင္ရြက္ေနေသာ လုပ္သားမ်ားမွာ လူ႔အဖြဲ႕အစည္းအတြင္း ယံုၾကည္မႈတည္ေဆာက္ျခင္းျဖင့္ လုပ္ကိုင္ေဆာင္ရြက္ ေနၾကပါသည္။
သဘာ၀ကပ္ေဘးဒုကၡမ်ားကို ထိခုိက္ ခံစားရခ်ိန္တြင္ လူ႔အဖြဲ႕အစည္းအတြင္း ယံုၾကည္မႈ၊ ေႏြးေထြးမႈမ်ားက ၾကံ့ၾကံ့ခံ စိတ္ကို တိုးပြားေစပါသည္။ ပဋိပကၡႏွင့္ အၾကမ္းဖက္တိုက္ခုိက္မႈတို႔သည္ တစ္ဦး ႏွင့္တစ္ဦး၊ တစ္ဖြဲ႕ႏွင့္တစ္ဖြဲ႕ မယံုၾကည္မႈႏွင့္ သံသယ မကင္းမႈမ်ားမွေန၍ ေလာင္ၿမိဳက္ေပါက္ဖြားလာခဲ့ျခင္းလည္း ျဖစ္သည္။ သဘာ၀ကပ္ေဘးဒုကၡက ရက္အနည္းငယ္သာ ၾကာမည္။ ၾကံ့ၾကံ့ခံစိတ္ တုိးပြားလာသည္ႏွင့္အမွ် သူတုိ႔ဘ၀မ်ား တစ္ဖန္ရွင္သန္လာႏုိင္ၾကေပမည္။
ပဋိ ပကၡႏွင့္ သေဘာထားကြဲလြဲတင္းမာမႈက မူ အခ်ိန္ကာလရွည္ၾကာေကာင္း ရွည္ ၾကာႏိုင္မည္ ျဖစ္သည္။ ထုိျဖစ္ရပ္မ်ား ေၾကာင့္ စိတ္ထိခိုက္ခံစားရေသာ လူ႔အဖြဲ႕ အစည္းကို အားနည္းခ်ည့္နဲ႔ေစမည္ ျဖစ္သည္။ သတင္းမွားမ်ားႏွင့္ ေကာလာဟလတို႔ေၾကာင့္ မုန္းတီးမႈႏွင့္ သံသယ မကင္းမႈမ်ားကို ပုိမုိတုိးပြားေစမည္သာ ျဖစ္သည္။ မီဒီယာမ်ားအပါအ၀င္ လုပ္ ေဆာင္သည့္ လုပ္ငန္းတိုင္းတြင္ ထင္လင္းျမင္သာေသာ သတင္းအခ်က္ အလက္မ်ားကို ကြ်ႏ္ုပ္တို႔ ေပးၾကရမည္ ျဖစ္သည္။
ယင္းသည္ မွားယြင္းေသာ သတင္းမ်ားေၾကာင့္ သံသယပြားမႈကို ေရွာင္လႊဲႏုိင္ေစမည္ ျဖစ္ပါသည္။ ေဘးဒုကၡခံစားေနရသူမ်ား ႏွင့္ အတူ အာဏာပိုင္မ်ားအေပၚ ယံုၾကည္မႈတိုးပြားေစမည္ လည္း ျဖစ္ပါသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ အျခားကမၻာ့ႏိုင္ငံ မ်ားႏွင့္အတူ ရင္ေပါင္ တန္းႏုိင္ရန္ ႀကိဳးပမ္းေဆာင္ရြက္ေနေသာ ႏုိင္ငံျဖစ္ သည္။ ယခုႏွစ္ ဇြန္လ ၂၀ ရက္ေန႔က ေျပာၾကားခဲ့ေသာ ျပည္ေထာင္စုသမၼတ ျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္ ႏုိင္ငံေတာ္သမၼတ ဦးသိန္းစိန္၏ မိန္႔ခြန္းတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ ေဆာင္ရြက္မည့္ အစီအစဥ္မ်ားတြင္ ကုလသမဂၢ၊ INGO ႏွင့္ အရပ္ဘက္ အဖြဲ႕ အစည္းမ်ားႏွင့္အတူ လက္တြဲေဆာင္ ရြက္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း အထင္ အရွား ေျပာၾကားခဲ့ၿပီးျဖစ္ပါသည္။
ကုလ သမဂၢႏွင့္ လူလူခ်င္းစာနာေထာက္ထား မႈဆိုင္ရာ မိတ္ဖက္အဖြဲ႕အစည္းမ်ားကလည္း လူလူခ်င္းစာနာေထာက္ထားမႈ ဆိုင္ရာ အေျခခံသေဘာတရားမ်ားျဖစ္ေသာ လြတ္လပ္မႈ၊ ၾကားေနမႈ၊ ဘက္လုိက္ျခင္းကင္းမႈမ်ားျဖင့္ အကူအညီလုိအပ္ေနသူမ်ားအား ကူညီ ပံ့ပိုးမႈမ်ားကိုေဆာင္ ရြက္သြားရန္ အသင့္ရွိေနပါသည္။
သဘာ၀ေဘးအႏၲရာယ္ေၾကာင့္ျဖစ္ ေသာ ေဘးဒုကၡကို ေရွာင္လႊဲ၍ မရပါ။ သို႔ေသာ္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ဖြံ႕ၿဖိဳးတုိးတက္ ေရးႏွင့္ ဒီမိုကေရစီ ေရွး႐ႈျဖစ္ေပၚ တိုးတက္မႈလမ္းေၾကာင္းတြင္ လူေၾကာင့္ ျဖစ္ေသာ ေဘးဒုကၡမ်ားက ပိတ္ဆို႔မေနေစသင့္ပါ။ ကုလသမဂၢႏွင့္ ယင္း၏ မိတ္ဖက္အဖြဲ႕အစည္းမ်ားသည္ ျမန္မာ ျပည္သူမ်ားႏွင့္ လက္တြဲလုပ္ရန္ရွိေနၾကပါသည္။ ျမန္မာျပည္သူမ်ား၏ စြမ္းေဆာင္မႈမ်ားကို ကူညီပံ့ပိုးရန္ ျပည္သူ႔ ထံမွ ျပည္သူ႔ထံသို႔ ျပည္သူမ်ားႏွင့္အတူ ကြ်ႏ္ုပ္တို႔ အတူတကြရွိေနၾကၿပီ ျဖစ္ပါသည္။

(ျမန္မာႏုိင္ငံဆိုင္ရာ ကုလသမဂၢ ဌာေနကိုယ္စားလွယ္ႏွင့္ လူသားခ်င္း စာနာ ေထာက္ထားမႈဆိုင္ရာ ညႇိႏႈိင္းေရးမႉး Ashok Nigam ေရးသားသည့္ မူရင္းေဆာင္းပါးအား ဘာသာျပန္ ဆရာမင္းဆက္က ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ျပန္ဆိုပါသည္။)