ျမန္မာႏိုင္ငံ မဂၤလာပါ...... လူသားရဲ႕ဂုဏ္သိကၡာေပၚမႇာ
အေမရိကန္ရဲ႕ယုံၾကည္မႈေၾကာင့္ ကြၽန္ေတာ္ ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ ေရာက္ လာခဲ့တာပါ။
ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ႏႇစ္ႏုိင္ငံဟာ ၿပီးခဲ့တဲ့ ဆယ္စုႏႇစ္မ်ားစြာမႇာ သူစိမ္းေတြလုိ
ျဖစ္ေနခဲ့ၾကပါတယ္။ ‘ဒါေပမဲ့ ဒီေန႔မႇာေတာ့ ဒီႏုိင္ငံရဲ႕
ျပည္သူေတြနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ဟာ အျမဲတမ္းေမ်ာ္လင့္ေန ခဲ့တယ္ဆုိတာကုိ
ကြၽန္ေတာ္ ေျပာႏုိင္ပါၿပီ။ ျမန္မာျပည္သူေတြက ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ကုိ
ေမ်ာ္လင့္ ခ်က္ေတြ ေပးခဲ့ပါတယ္။ ခင္ဗ်ားတုိ႔ရဲ႕ ရဲရင့္မႈကုိ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔
ျမင္ေတြ႕ခဲ့ရပါၿပီ။ တနဂၤေႏြေန႔ေတြမႇာ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမိသားစုေတြဆီကုိ
အျဖဴေရာင္၀တ္စုံနဲ႔ တက္ႂကြလႈပ္ရႇားသူေတြ လည္ပတ္တာကို ကြၽန္ေတာ္တုိ႔
ျမင္ေတြ႕ခဲ့ရပါတယ္။
သံဃာေတာ္ေတြက ၿငိမ္းခ်မ္းစြာကန္႔ကြက္ ဆႏၵျပၾကတာကုိလည္း
ကြၽန္ေတာ္တုိ့ျမင္ေတြ႕ခဲ့ရပါၿပီ။
ဆုိင္ကလုန္းဒဏ္ကုိ ခံခဲ့ရတဲ့သူေတြကုိ ကူညီဖုိ႔အတြက္ သာမန္ ျပည္သူေတြက
ကယ္ဆယ္ေရးအဖြဲ႕ေတြ စုစည္းဖြဲ႕စည္းခဲ့ၾကတာကုိလည္း ကြၽန္ေတာ္တုိ႔
သိခဲ့ရပါတယ္။ လြတ္လပ္မႈရဲ႕ အသံကုိ ေမ်ာ္လင့္ေနတဲ့
ဟစ္ေဟာ့ပ္အႏုပညာရႇင္ေတြရဲ႕ စည္းခ်က္ေတြ၊ ေက်ာင္းသားေတြရဲ႕ အသံေတြကုိလည္း
ၾကားခဲ့ရပါတယ္။ သူတုိ႔ရဲ႕ ေမြးရပ္နဲ႔ မိသားစုေတြဆီကုိ ဘယ္ေတာ့မႇာ
အဆက္အသြယ္မျပတ္ၾကတဲ့ ဒုကၡသည္ေတြ၊ ျပည္ပသြားေရာက္ေနထုိင္သူေတြကုိလည္း
ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ ေတြ႕ခဲ့ရၿပီးပါၿပီ။ အဲဒါေတြအျပင္
ေဒၚေဆာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ဆႏၵျပင္းထန္တဲ့ ဂုဏ္သေရေၾကာင့္ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ဟာ
စိတ္အားတက္ႂကြခဲ့ရပါတယ္။ ေမ်ာ္လင့္ခ်က္ေတြ ခင္ဗ်ားရဲ႕ႏႇလုံးသားထဲမႇာ
ေတာက္ေလာင္ေနမယ္ဆုိရင္ ဘယ္လူသားကုိမႇ အက်ဥ္းခ်ထားလုိ႔မရဘူးဆုိတာ
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က သက္ေသျပခဲ့ပါတယ္။ " ကြၽန္ေတာ္
သမၼတတာ၀န္ထမ္းေဆာင္တုန္းက အေၾကာက္တရားနဲ႔ အုပ္စုိးေနတဲ့ အစုိးရေတြဆီကုိ
''ခင္ဗ်ားတုိ႔ရဲ႕ လက္သီးဆုပ္ကုိ ျဖည္ဖုိ႔ဆႏၵရႇိမယ္ဆုိရင္ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔က
လက္ကမ္းေပးမႇာပါ''လုိ႔ ကြၽန္ေတာ္သတင္းစကားတစ္ခု ပါးခဲ့ပါတယ္။ ၿပီးခဲ့တဲ့
တစ္ႏႇစ္ခြဲေလာက္အတြင္းမႇာ အံ့အားသင့္ဖုိ႔တဲ့ အသြင္ကူးေျပာင္းမႈေတြ
စတင္ျဖစ္လာခဲ့ပါတယ္။
ဆယ္စုႏႇစ္ ငါးစုေလာက္ အာဏာရႇင္အုပ္စုိးမႈဟာ စတင္ေျဖေလ်ာ့လာပါတယ္။
သမၼတဦးသိန္းစိန္လက္ထက္မႇာ ေျပာင္းလဲမႈအတြက္ ဆႏၵဟာ
ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲဖုိ႔အတြက္ အစီအစဥ္ေတြနဲ႔ လုိက္ေလ်ာ္ညီေထြျဖစ္ေနပါတယ္။
အခုေတာ့ အစုိးရအဖြဲ႕ကုိ အရပ္သားတစ္ဦးက ဦးေဆာင္ေနၿပီး ပါလီမန္ကလည္း
ကုိယ္တုိင္အားေကာင္းေမာင္းသန္ ရပ္တည္ေနႏုိင္ပါၿပီ။ တစ္ခ်ိန္က တရားမ၀င္
ေၾကညာခံခဲ့ရတဲ့ အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ဟာလည္း ေရြးေကာက္တစ္ခုမႇာ
၀င္ၿပိဳင္ခဲ့ၿပီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာလည္း လႊတ္ေတာ္အမတ္တစ္ေယာက္
ျဖစ္လာပါၿပီ။ ယုံၾကည္ခ်က္ေၾကာင့္ အက်ဥ္းက်ခံေနရသူ ရာေပါင္းမ်ားစြာကုိလည္း
ျပန္လႊတ္ေပးခဲ့ၿပီးသလုိ အဓမၼခုိင္းေစမႈကုိလည္း ပိတ္ပင္ၿပီးပါၿပီ။
တုိင္းရင္းသားလက္နက္ကုိင္ေတြနဲ႔ ကနဦး အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး
သေဘာတူညီမႈေတြရခဲ့ၿပီျဖစ္သလုိ ပုိလြတ္လပ္ပြင့္လင္းတဲ့ စီးပြားေရးအတြက္
ဥပေဒသစ္ေတြလည္း ေပၚထြက္လာခဲ့ပါၿပီ။ ဒါေၾကာင့္ ဒီကေန႔မႇာ
ကြၽန္ေတာ့္ကတိစကားကုိ တည္ဖုိ႔ ကြၽန္ေတာ္လာခဲ့တာပါ။ မိတ္ေဆြျဖစ္မႈဆုိတဲ့
လက္ကမ္းဖို႔လာခဲ့တာပါ။ အေမရိကဟာ ရန္ကုန္မႇာ သံအမတ္တစ္ေယာက္ရႇိေနပါၿပီ။
အေရးယူပိတ္ဆုိ႔မႈေတြ ေျဖေလ်ာ့ၿပီးပါၿပီ။ ျပည္သူေတြအတြက္
အခြင့္အလမ္းေတြေဆာင္ၾကဥ္းေပးႏုိင္တဲ့ ကမၻာႀကီးဖြံ႕ၿဖိဳးေရးအတြက္
အင္ဂ်င္တစ္လုံးအျဖစ္ ပါ၀င္လည္ပတ္ေမာင္းႏႇင္ေပးႏုိင္တဲ့ စီးပြားေရးကုိ
တည္ေဆာက္ဖုိ႔ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ ကူညီေပးမႇာျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့
ဒီမႇတ္မႇတ္ထင္ထင္ရႇိလႇတဲ့ ခရီးဟာ အစပဲရႇိပါေသးတယ္။
အမ်ားႀကီး ေရႇ႕ဆက္သြားရဦးမႇာပါ။ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ျမင္ေတြ႕ခဲ့ရတဲ့
မႇိတ္တုတ္မႇိတ္တုတ္ တုိးတက္မႈေလးေတြဟာ ၿငိႇမ္းသတ္ခံရတာမ်ဳိး
ျဖစ္သြားလုိ႔မရပါဘူး။ ဒီမႇိတ္တုတ္မႇိတ္တုတ္ တုိးတက္မႈကေလးေတြကေန
ဒီတုိင္းျပည္ရဲ႕ျပည္သူေတြအတြက္ ေတာက္ပတဲ့ ဥတၲရၾကယ္တစ္စင္း ျဖစ္လာရပါမယ္။
ျပည္သူေတြရဲ႕ အတူတကြစုေ၀းခြင့္ကုိ ဖိႏႇိပ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္ေနမယ့္အစား
အျပည့္အ၀ေလးစားမႈေပးရပါမယ္။ ဖိႏႇိပ္ပိတ္ပင္ေနမယ့္အစား မီဒီယာအေပၚဆင္ဆာ
လႊမ္းမိုးထားတာကုိ ဆက္ၿပီး ႐ုပ္သိမ္းေပးရပါမယ္။ ဒီေျခလႇမ္းေတြကုိ
ဆက္ေလ်ာက္လာႏုိင္တာနဲ႔အမွ် ခင္ဗ်ားတုိ႔ တုိးတက္လာႏုိင္ပါတယ္။
ျမစ္ဆုံဆည္တည္ေဆာက္ေရး စီမံကိန္းကုိ ႏုိင္ငံသားေတြက ကန္႔ကြက္ဆႏၵျပတဲ့အသံကုိ
လ်စ္လ်ဴမ႐ႈဘဲ နားေထာင္ေပးခဲ့ပါတယ္။ ႏုိင္ငံေရးပါတီေတြကုိ တရားမ၀င္မလုပ္ဘဲ
ပါ၀င္ခြင့္ျပဳခဲ့ပါတယ္။ လႊတ္ေတာ္ေရြးေကာက္ပြဲကာလအတြင္းမႇာ
မဲဆႏၵရႇင္တစ္ေယာက္က ''ကြၽန္ေတာ္တုိ႔မိဘေတြ၊ ဘုိးဘြားေတြ ဒီအတြက္
ေစာင့္ခဲ့ရပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ တစ္ခါမႇ ျမင္မသြားခဲ့ရပါဘူး''လုိ႔ ေျပာခဲ့ပါတယ္။
မဲဆႏၵရႇင္ေတြရဲ႕ လြတ္လပ္မႈကုိ ကာကြယ္ဖုိ႔ အာဏာရႇိတဲ့သူေတြဟာ
အကန္႔အသတ္ရႇိမႈေတြကုိ လက္ခံရပါမယ္။ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ရဲ႕ အေမရိကန္စနစ္က
အဲဒီလုိျဖစ္ေအာင္ ဖန္တီးထားတာပါ။
အေမရိကန္ဟာ ကမၻာမႇာ အင္အားအႀကီးဆုံး စစ္ေရးအင္အားရႇိေကာင္းရႇိမယ္။
ဒါေပမဲ့ အဲဒါဟာ အရပ္ဘက္ထိန္းခ်ဳပ္မႈေအာက္မႇာပဲရႇိရပါမယ္။ သမၼတလည္းျဖစ္၊
စစ္ေသနာပတိခ်ဳပ္လည္းျဖစ္တဲ့ ကြၽန္ေတာ့္အေနနဲ႔ တစ္ခါတရံမႇာ
ကြၽန္ေတာ္လုပ္ခ်င္ရင္ေတာင္ ကြန္ဂရက္လႊတ္ေတာ္အေပၚမႇာ ကြၽန္ေတာ့္
ဆႏၵအတုိင္းလႊမ္းမုိးလုိ႔မရပါဘူး။ တရားသူႀကီးအခ်ဳိ႕ကုိ ကြၽန္ေတာ္ခန္႔ရေပမယ့္
သူတုိ႔ဘယ္လုိတရားစီရင္မလဲဆုိတာကို ကြၽန္ေတာ္ေျပာလုိ႔မရပါဘူး။
ဘာေၾကာင့္လဲဆုိေတာ့ အေမရိကမႇာ ဆင္းဆင္းရဲရဲနဲ႔ ေနေနရတဲ့ကေလးတစ္ေယာက္ကေန
သမၼတအထိ လူတုိင္းဟာ ဥပေဒေအာက္မႇာ သာတူညီမွ်ပါပဲ။ အနာဂတ္တစ္ခု၊
ယုံၾကည္ခ်က္ေၾကာင့္ အက်ဥ္းက်ခံေနရသူတစ္ေယာက္ရႇိေနရင္ေတာင္ အရမ္းမ်ားေနတဲ့၊
ဘယ္ေခါင္းေဆာင္ထက္မဆုိ ဥပေဒက ပုိအားေကာင္းတဲ့၊ ဘယ္ကေလးမႇ စစ္သားအျဖစ္
အလုပ္မခံရတဲ့၊ ဘယ္အမ်ဳိးသမီးမႇ ႏႇိမ့္ခ်မဆက္ဆံခံရတဲ့၊
အမ်ဳိးသားလုံျခံဳေရးကုိ အရပ္ဘက္ထိန္းခ်ဳပ္မႈေအာက္မႇာ တာ၀န္ထမ္း
ေဆာင္တဲ့စစ္ဘက္ကသာ အင္အားေတာင့္တင္းေစတဲ့၊ လူထုက
ေရြးေကာက္တင္ေျမႇာက္သူေတြသာ အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရဖုိ႔အာမခံေပးတဲ့
အေျခခံဥပေဒတစ္ခုရႇိတဲ့ အနာဂတ္၊ အဲဒီအနာဂတ္ဟာ ခင္ဗ်ားတုိ႔ေရာက္ရႇိိရမယ့္
ခင္ဗ်ားတုိ႔နဲ႔ ထုိက္တန္တဲ့အနာဂတ္ပါပဲ။ အဲဒီခရီးမႇာေတာ့
အရပ္ဘက္လူ႔အဖြဲ႕အစည္းကုိ အားေကာင္းေစဖုိ႔ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ရဲ႕
အေထာက္အပံ့ေတြကုိ သုံးၿပီးေတာ့၊ ပေရာ္ဖက္ရႇင္နယ္ဆန္မႈနဲ႔
လူ႕အခြင့္အေရးျမႇင့္တင္ဖုိ႔အတြက္ ခင္ဗ်ားတုိ႔ရဲ႕ စစ္ဘက္ကုိ
ေစ့စပ္ညႇိႏႈိင္းၿပီးေတာ့၊ စီးပြားေရးဖြံ႕ၿဖိဳးမႈရႇိတဲ့
ဒီမုိကေရစီျဖစ္လာဖုိ႔ ခင္ဗ်ားတုိ႔ရဲ႕ တုိးတက္ေအာင္အားထုတ္မႈေတြမႇာ
မိတ္ဖက္ဖြဲ႕ၿပီးေတာ့ အေမရိကဟာ ခင္ဗ်ားတုိ႔ေျခလႇမ္းတုိင္းကုိ
ေထာက္ပံ့ကူညီေပးသြားမယ္။
ႏိုင္ငံတိုင္းဟာ ႏိုင္ငံသားသတ္မႇတ္ေရးအတြက္ ႐ုန္းကန္ေနရပါတယ္။ အေမရိကဟာ
ဒီကိစၥေတြနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ အႀကီးအက်ယ္အျငင္းပြားမႈ ေတြရႇိခဲ့ၿပီး
ဒီေန႔အထိလည္း ဆက္ရႇိေနတုန္းပါပဲ။ ဒါေပမဲ့ တစ္ကမၻာလုံးအတြက္
မႇန္ကန္တဲ့စည္းမ်ဥ္းတခ်ဳိ႕ေတာ့ရႇိပါတယ္။ သူတို႔ ဘယ္သူ ျဖစ္တယ္၊ သူတို႔
ဘယ္ကေနလာတယ္ဆိုတာ သက္သက္ေၾကာင့္ သူတို႔မိသားစုေတြကို ထိခိုက္မယ့္
သူတို႔အိမ္ေတြမီးေလာင္ခံရမယ့္ ၿခိမ္းေျခာက္မႈေတြမရႇိဘဲ
လူေတြေနထိုင္ခြင့္ပါပဲ။ အေျခခံအရကေတာ့ ဒီတိုင္းျပည္ရဲ႕လူေတြကိုသာ
ခင္ဗ်ားတို႔ရဲ႕ယူနီယံအျဖစ္ သတ္မႇတ္ႏိုင္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ခင္ဗ်ားလိုပဲ
ကြၽန္ေတာ္ ယုံၾကည္တာက အမ်ဳိးမ်ဳိးအေထြေထြ ကြဲျပားေနမႈဟာ အင္အားတစ္ရပ္ပါ။
ဒါဟာ အားနည္းမႈ မဟုတ္ပါဘူး။ ကြၽန္ေတာ္ ဘာလုိ႔ဒီလိုေျပာရသလဲဆိုေတာ့
ကြၽန္ေတာ့္ တိုင္းျပည္၊ ကြၽန္ေတာ့္ဘ၀က ဒါကိုသင္ၾကားေပးလိုက္လို႔ပါ။
အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုဟာ ခရစ္ယာန္ေတြ၊ ဂ်ဴးေတြ၊ မြတ္စလင္နဲ႔ ဗုဒၶဘာသာ၊
ဟိႏၵဴနဲ႔ ဘယ္ဘာသာ ကိုမႇမယုံၾကည္သူေတြ စုေပါင္းေနထိုင္တဲ့ႏိုင္ငံပါ။
ကြၽန္ေတာ္တို႔ႏိုင္ငံ အေၾကာင္းကို ဘာသာစကားတိုင္းက ပုံသြင္းေပးၿပီး
ယဥ္ေက်းမႈတိုင္းက ႂကြယ္၀ေစပါတယ္။ ကြၽန္ေတာ္တို႔ဟာ ျပည္တြင္းစစ္နဲ႔
လူမ်ဳိးေရးခြဲျခားမႈေတြရဲ႕ ခါးသီးမႈကို ျမည္းစမ္းခဲ့ၾကရၿပီးပါၿပီ။ ဒါေပမယ့္
ကြၽန္ေတာ္တို႕သမိုင္းက လူေတြရဲ႕ႏႇလုံးသားထဲက မုန္းတီးမႈေတြေလ်ာ့က်ၿပီး
လူမ်ဳိးႏြယ္ေတြနဲ႔ လူမ်ဳိးစုေတြအၾကား ခြဲျခားသတ္မႇတ္ထားတဲ့
မ်ဥ္းေတြပ်က္ျပယ္သြားတဲ့အေၾကာင္း ကြၽန္ေတာ္တို႔ကို ျပသခဲ့ပါၿပီ။ ၿပီးေတာ့
ဘာမ်ားက်န္ရစ္ခဲ့ပါသလဲ။
အေမရိကန္မႇာ ႐ိုးရႇင္းတဲ့အမႇန္တရား တစ္ခုပဲက်န္ခဲ့ပါတယ္။
အမ်ားႀကီးထဲမႇာမႇ ကြၽန္ေတာ္တို႔ဟာ တစ္ႏိုင္ငံတည္း၊ ကြၽန္ေတာ္တို႔ဟာ
ျပည္သူတစ္ရပ္တည္းဆိုတာပါပဲ။ အခ်ိန္နဲ႔အမွ် ဒီအမႇန္တရားဟာ ကြၽန္ေတာ္တို႔
ယူနီယံကို ပိုၿပီးအင္အားေကာင္းေအာင္ လုပ္ခဲ့ပါတယ္။ ကြၽန္ေတာ္တို႔
ခ်စ္ျမတ္ႏိုးစြာ ဆုပ္ကိုင္ထားတဲ့ ဒီမိုကေရစီအေျခခံ
စည္းမ်ဥ္းေတြကိုခ်ဲ႕ထြင္ဖို႔ ကြၽန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ဖြဲ႕စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပုံ
အေျခခံဥပေဒကို ျပင္ဆင္ခဲ့ပါတယ္။ တစ္ခ်ိန္က ကြၽန္ေတာ့္ကို
မဲေပးခြင့္ရဖို႔ေတာင္ ျငင္းပယ္ခဲ့တဲ့အစဥ္အလာရႇိခဲ့ဖူးတဲ့
ကမၻာ့အင္အားအႀကီးဆုံးႏိုင္ငံရဲ႕ သမၼတအျဖစ္ ဒီကေန႕မႇာ ကြၽန္ေတာ္ဟာ
ခင္ဗ်ားတို႔ရဲ႕ေရႇ႕မႇာ ရပ္ေနပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ကြၽန္ေတာ္ အေလးအနက္ယုံၾကည္တာက
ဒီတိုင္းျပည္ဟာ သူရဲ႕မတူကြဲျပားမႈေတြကို ေက်ာ္လႊားႏိုင္ၿပီး
ဒီနယ္နိမိတ္ေတြအတြင္းရႇိေနတဲ့ လူသားတိုင္း ခင္ဗ်ားတို႔ႏိုင္ငံရဲ႕
အေၾကာင္းအရာတစ္စိတ္တစ္ပိုင္း ျဖစ္လာဖို႔ပါပဲ။
ေက်းဇူးတင္ပါတယ္...။ |
Comments
I saw the updated script/ translation now. That's the way to go. I'm not a Rohinger/Bengali advocate but people need tolerate different opinions and views. Appreciating diversity and differences will, as per Mr Obama, move this country forward.
EMG ျဖတ္ညွပ္တာ မဟုတ္ပါ။ ေခါင္းစဥ္ကို update မလုပ္ရတာပဲရိွမွာပါ (သို႕) update အလုပ္လြဲတာပါ။
အခု page မွာတင္ထားတဲ့ စာမူက အိုဘာမား မိန္႕ခြန္းမေျပာခင္ကတည္းက ေန႕လည္ပိုင္းကတည္းက EMG site မွာ ႀကဳိတင္ေဖာ္ခဲ့တဲ့ (မိန္႕ခြန္းမူၾကမ္း) ပါ။ EMG ဘယ္လို ႀကဳိရလာမွန္းေတာ့ မသိဘူးလို႕ ေန႕လည္ကေတာင္ အ့ံၾသေနတာ။
http://news-eleven.com/index.php?option=com_content&view=article&id=16464:2012-11-19-18-46-59&catid=42:2009-11-10-07-36-59&Itemid=112 မွာ မိန္႕ခြန္း အျပည့္အစုံ ဘာသာျပန္ေရာက္ေနပါၿပီ။ ဂ်ာနယ္ထြက္လာရင္လည္း ရွင္းသြားပါမယ္။ EMGကို အျပည့္အ၀ ယုံၾကည္မႈေပးအပ္ထားပါတယ္။
EMG ေကာ၊ ႏိုင္ငံအေနနဲ႕ေကာ တရား၀င္အသိအမွတ္မျပဳတဲ့ identity စကားလုံး ရိုဟင္ဂ်ာ ကိုေတာင္ အိုဘာမားေျပာသြားတဲ့ အတိုင္းပဲ သုံးေပးထားပါတယ္။ ေလးစားပါတယ္ EMG. ျမန္မာ မီဒီယာမ်ားအေနနဲ႕ (if possible, International media as well) ဘဂၤါလီဆိုတဲ့ အသုံးကိုသာ ဆက္လက္သုံးစြဲေပးသြားမယ္လို႕ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။
ရိုဟင္ဂ်ာကစၥနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး အုိဘားမားေၿပာတာေတြသည္ ရခိုင္တုိင္းရင္းသားေတြအတြက္ မ်ွတမူကင္းမဲ႔တယ္လို႔ ခံစားရပါသည္။
ဘဂၤလားလူဦးေရေပါက္ကြဲမူသည္ၿငင္းမရပါ။ ခိုး၀င္မူေတြရွိေနတာလဲ ယခုတုိင္ ခ်င္းၿပည္မွတဆင္႔ပတ္၀င္ေနသည္ ၿငင္းမရ။ လ.၀.က လာဘ္စားတာလဲၿငင္းမရ။ ရခို္င္ေတြသာ ရုိဟင္ဂ်ာအိမ္ေတြကုိ အစတည္းက မီးရူိ႔ေနရင္ ကုလားဦးေရ ၈သိန္းလည္းရွိမလာႏူိင္ပါ။ မသီတာေထြးလို မွဒိမ္းက်င္႔ အသတ္ခံရမူလည္းမၿဖစ္နူိင္ပါ။
နူိင္ငံသားၿဖစ္ၿပီးသား မူဆလင္ေတြရဲ႕ မူဆလင္ဘာသာေရးစိတ္ဓါတ္ ေခၚ ဂ်ီဟတ္ေၾကာင္႕လည္းအၾကမ္းဘက္မူမ်ားေပၚလာၿခင္းၿဖစ္သည္။ အေမရိကန္၊ ေအာ္စီႏူင္႔ အဂၤလန္လို ဥပေဒစိုးမူိးေသာ တုိင္းၿပည္ေတြမွာ ၿဖစ္ခဲ႔ေသာမူဆလင္ဆႏၵၿပပြဲတြင္ ေခါင္းၿဖတ္သတ္ၿဖတ္ရန္ လူံေဆာ္ေသာပိုစတာေတြကုိ ဘယ္လို လူအခြင္႔အေရးအဖြဲ႕မ်က္စိမွိတ္ေနသလဲ။ ဂ်ီဟတ္ကုိ လူအခြင္႔အေရး ဘယ္သူေတြ သြားေတာင္၀ံ႕သလဲ? ။ ဂ်ီဟတ္ကုိႏူိင္တာ အစၥေရးသာရွိသည္။ ဒါေၾကာင္႔အစၥေရးကုိ ၿမန္မာ မူဆလင္ ဆိုသူေတြလဲ မုန္းၾကသည္။ တကမာၻလံုးက မူဆလင္ေတြလည္း မုန္းၾကသည္။
ယေန႔ မ်က္ေမွာက္ အစၥေရး- ပါလက္စတိုင္း ကုိၾကည္ရင္သိသာစြာၿမင္ႏူိင္သည္။ ေသခ်ာတာ မူဆလင္မွာ ႏူိင္ငံမရိွၾကပါ။
Today, we look at the recent violence in Rakhine State that has caused so much suffering, and we see the danger of continued tensions there. For too long, the people of this state, including ethnic Rakhine, have faced crushing poverty and persecution. But there is no excuse for violence against innocent people. And the Rohingya hold themselves -- hold within themselves the same dignity as you do, and I do.
Hopefully ASSK will be realistic not follow Obama's sayings in this area otherwise she will fall quicker than she thinks
You have been the leading media to push forward the freedom of press, and freedom from censorship. Now I see you are Hypocrites! You clearly censored the 'Rohinger' part in the Speech of arguably the most powerful person in the world! He came to this country to show how Democracy works in US and the importance of tolerance among people living in the country and you CENSORED his speech. You disappoint me in this bit completely.
ဒီမိုကေရစီရဲ. စံနွဳန္းကို တိုင္းတာနိုင္တာ ဒါပါပဲ။ သူတို.မွာကေတာ့ ေျပာတဲ့အတိုင္း တကယ္ပါပဲ။ သာတူညီမွ်ပါပဲေလ။
ဒီမွာကေတာ့ "ဥပေဒအထက္အတြင္ မည္သူမွ်မရွိ" လို.ေျကြးေျကာ္လာတာ ဆယ္စုနွစ္ေပါင္းမ်ားစြာျကာပါျပီ။ ဒါေပမယ့္ အခုအခ်ိန္အထိ ဒီစကား တကယ္ဟုတ္မဟုတ္ ဆိုတာ ျမန္မာနိုင္ငံသူနိုင္ငံသားေတြ သိပါတယ္။ မေ၀းေတာ့ တခ်ိန္မွာ ျမန္မာနိင္ငံသည္လည္း အိုဘားမားေျပာတဲ့အတိုင္း ျဖစ္လာနိုင္ပါေစလို. .......
ျမန္မာလူမ်ိဳးေတြရဲ့ အခ်ိန္မေလးစားျခင္း၊ ကိုယ္ျခင္းစာမႈမရွိျခင္း၊ လမ္းမေပၚကြမ္းတေတြး ေထြးျခင္း၊ လမ္းေျပာင္းျပန္ေမာင္းျခင္း၊ စည္းကမ္းမလိုက္နာျခင္း၊ ကတိကိုမေစာင့္ထိန္းျခင္း စတာေတြကို မျပင္သ၍ ဒီမိုကေရစီ နဲ နီးဖို႕ရာ မျမင္
ကူညီတဲ့သူ ကုသိုလ္ရေအာင္ တစ္ဦးျခင္းျပင္ၾကပါစို႕။
[Quoting tntun:
မွန္ပါတယ္ဗ်ား...ဒီစကားေၾကာင္႔ အေမရိကန္သမၼတၾကီးဟာ ဘယ္သူေတြက ဘယ္သူေတြကို ေစာ္ကားေနတယ္ဆိုတာ ေသေသခ်ာခ်ာမသိဘူးဆိုတာ ခန္႔မွန္းမိပါတယ္။
Thank you very much for your invaluable speech, and for your sincere wishes towards our country. You are our sincere and real friend indeed.
Thank you esteemed President.
အၾကမ္းဖက္သမားေတြကုိ ေတာ့..အျမန္ဆုံး တုိက္ထုတ္သင့္ပါျပီ..
I don't believe this word...Amerian still theratened by Islamic terrorists...
ပေရာ္ဖက္ရႇင္နယ္ဆန္မႈနဲ႔ လူ႕အခြင့္အေရးျမႇင့္တင္ဖုိ႔အတြက္ ခင္ဗ်ားတုိ႔ရဲ႕ စစ္ဘက္ကုိ ေစ့စပ္ညႇိႏႈိင္းၿပီးေတာ့၊
စီးပြားေရးဖြံ႕ၿဖိဳးမႈရႇိတဲ့ ဒီမုိကေရစီျဖစ္လာဖုိ႔ ခင္ဗ်ားတုိ႔ရဲ႕ တုိးတက္ေအာင္အားထုတ္မႈေတြမႇာ မိတ္ဖက္ဖြဲ႕ၿပီးေတာ့
အေမရိကဟာ ခင္ဗ်ားတုိ႔ေျခလႇမ္းတုိင္းကုိ ေထာက္ပံ့ကူညီေပးသြားမယ္။”
သူ႔ ဘက္က သူ လုပ္ေပးလို႔ရတာအတြက္ အသင့္ ျဖစ္ေနၿပီ ဆိုတဲ့ လက္ကမ္းေပးလိုက္တာပါပဲ။
ဒီတစ္ခုကေတာ့ အမွန္တရားနဲ႔ ဆန္႔က်င္ေနပါတယ္။
ဒါကလည္း အမွားဘက္က ၀ါဒျဖန္႔မွဳ လႊမ္းမိုးအားေကာင္းခဲ့တာေၾကာင့္ျဖစ္မွာပါ။
ကၽြန္ေတာ္တို႔ကိုယ္တိုင္ေတာင္ ငယ္ငယ္က “ရခိုင္႐ိုဟင္ဂ်ာေတြကို စစ္အစိုးရက
ႏွိပ္စက္သတ္ျဖတ္ေနတယ္” ဆိုတဲ့သတင္းေတြနားေထာင္ၿပီး ဘာမသိ၊ ညာမသိနဲ႔
ေဒါသေတြျဖစ္ခဲ့ရေသးတယ္။
ေနာက္ၿပီး သူတို႔ႏိုင္ငံအေနအထားမ်ိဳးနဲ႔တြက္ၿပီး“အိမ္႐ွင္ကို ဧည့္သည္ကေစာ္ကားတယ္”
ဆိုတာဘယ္လိုမွ ယံုႏိုင္မွာမဟုတ္ဖူးေလ။ ကိုယ္ေတြမွာသာ လက္ေတြ႕ခံေနရတာ။
Lets go on Win-Win mutual supportive relationship between Myanmar-USA, lets strive on for development and peace of world.
က်ေနာ္တို လိုတိုင္းရင္းသားေသြးခ်င္းမ်ားဆိုတဲ့ညီအကိုေတြလို ့နာမည္တပ္ၿပီးေနတဲ့နိဳင္ငံက နိဳင္ငံအမ်ိဳးမ်ိဳးလူအမ်ိဳူမ်ိဳူဘာသာစကားကိုးကြယ္ယုံၾကည္မွဳအမ်ိဳးမ်ိဳးရိွတဲ့့အေမရိကန္လိုအင္အားအၾကီးဆုံးနိဳင္ငံႏွင့္နွိုင္းယွဥ္ၾကည့္ယင္ လူမ်ိဳးစုေတြမ်ားလို ့ႏွစ္ရွည္လမ်ားမညီမညြတ္တိုက္ခိုက္ေနၾကရတာပါဆိုတဲ့ဆင္ေၿခဟာရယ္စရာလိုၿဖစ္မေနဘူးလား။ လူကုိလူခ်င္း တန္းတူညီမွ်မွဳ နိဳင္ငံသားတိုင္းဥပေဒအရညီမွ်တဲ့အခြင့္အေရးႏွင့္ဥပေဒရဲ ့ေစာင့္ေရွာက္မွဳ တဦးႏွင့္တဦးအၿပန္အလွန္ေလးစားမွဳေတြမရိွသမွ်ဒီလိုပဲဆင္ေၿခလိုက္ရွာေနၾကရဦးမွာပါပဲ။ တိုင္းၿပည္ၾကီးၿငိမ္းခ်မ္းသာယာၿပီး ၿမန္မာၿပည္တနံတလ်ား တခါးမရိွ ဓါးမရိွလူတိုငိးနိဳင္ငံသားလြတ္လြတ္လပ္လပ္သြားလာနိုင္ကူးသန္းေရာင္း၀ယ္နိဳင္ ေအးေအးခ်မ္းခ်မ္းေနထိုင္နိဳင္ေအာင္လူတိုင္းနိုင္ငံသားတိုင္းဆႏၵစြဲ၀ါဒစြဲေတြေလ်ာ့ၿပီး သူမ်ားနိဳင္ငံေတြလိုပဲ တို ့နိဳင္ငံလည္းဖြံ ့ၿဖိဳးတိုးတက္ေအာင္ၾကံေဆာင္သင့္ၾကၿပီး။ ဒီေလာက္ေရခံေၿမခံေကာင္းတဲ့နိဳင္ငံဒီလိုေနာက္က်ေနရတာေတာ္ ေတာ္ကိုရွက္စရာေကာင္းပါတယ္။
လူတန္းစားကြာဟမူကုိ တြန္းအားေပးေသာ အက်င့္ပ်က္ခ်စားမူ တိုက္ဖ်က္ေပး၇န္ တိုက္တြန္းေစခ်င္တယ္။
BRAVO! ျပီးျပည့္စုံလွတဲ့ အဖိုးတန္မိန္႕ခြန္းဗ်ာ။ အကုန္ပါတယ္။